もらい受けの英語

あなたにこれから採血を受けてもらいます。例文帳に追加

You are going to take the blood tests. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貞征の娘を妻としてもらい受けている。例文帳に追加

He married to a daughter of Sadayuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応募者の方については、当日筆記試験を受けてもらいます。メールで書く場合 例文帳に追加

All applicants will take a written test on the day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

新卒入社の方には2週間の研修プログラムを受けてもらいます。メールで書く場合 例文帳に追加

New graduates will go through a 2-week training program.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人家の門口で芸能を演じ金品をもらい受けて歩く人例文帳に追加

a person who walks from house to house and performs some type of entertainment at the gate of the house in hopes of receiving money or other goods of value発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

政府は，毎年約１万人にエコドライブ講習を受けてもらいたいと考えている。例文帳に追加

The government hopes to have about 10,000 people take eco-driving classes each year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

家康の長女・亀姫(盛徳院)を貰い受け正室としている。例文帳に追加

He was given in marriage Ieyasu's eldest daughter Kamehime (Seitokuin), who became his lawful wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この態度に深く感銘を受けた甲斐源氏の浅利義遠は、頼家に申請して彼女を妻として貰い受けることを許諾される。例文帳に追加

Deeply impressed by the undaunted attitudes exhibited by Hangaku, Yoshito ASARI of the Kai-Genji (the Minamoto clan of Kai Province) wished her to be his wife and received the Shogun's permission to marry her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス