Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もりの英語・英訳

意味

例文 (999件)

もりの英語

^もり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「もり」の英訳

もり^１守り

〈子守り〉 a nursemaid; a nurserymaid; a babysitter; 《主に米国で用いられる》 a sitter

〈番人〉 a 《lighthouse》 keeper

赤ん坊のお守りをする

baby‐sit

look after [mind] a baby.

もり^２盛り

quantity

〈食物の〉 (a) helping; (a) serving

盛りがいい[悪い]

give good [short] measure

〈レストランなどで〉 give large [small] helpings

もっと盛りをよくしてくれと言う

ask for a larger helping.

もり^３森

a wood; woods

しんりん; a grove (小さな); 〈山林〉 a forest

鎮守の森

⇒ちんじゅ

森の都キエフ

【形式ばった表現】 the tree‐clad city of Kiev.

もり^４銛

a harpoon

もりを打ち込む

harpoon 《a whale》.

もり^５漏り

a leak

leakage.

スポーツのほかの用語一覧

野球

野球カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「もり」を含む例文一覧

該当件数 : 49976件

例文

こんもりとした森例文帳に追加

thick forest - Eゲイト英和辞典

どもりどもり話す.例文帳に追加

stumble over one's words発音を聞く - 研究社新英和中辞典

イモリ例文帳に追加

newts発音を聞く - 日本語WordNet

ヤモリ例文帳に追加

geckos発音を聞く - 日本語WordNet

筋肉などがもりもりする例文帳に追加

to be muscular発音を聞く - EDR日英対訳辞書

御守り例文帳に追加

TALISMAN - 特許庁

例文

沈錘例文帳に追加

SINKER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「もり」の英訳

守り

読み方：もり

守とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	babysitting; babysitter

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	protecting; keeping; keeper

森

読み方：もり

杜とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	forest

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 杜) shrine grove

漏り

読み方：もり

文法情報	（名詞）
対訳	leak; leakage (of rain)

盛り

読み方：もり

盛とも書く

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞、助数詞）
対訳	serving (of food); helping

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

銛

読み方：もり

文法情報	（名詞）
対訳	lance; harpoon

出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「もり」の英訳

もり

Harpoons

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「もり」の英訳

森

**** もりシソーラス Google, WikiPedia

forest *** (n*) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「もり」の英訳

森

woods，wood

漏り

leakage

銛

harpoon

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「もり」の英訳

もり

日本人苗字

護、最里、社、守、森、森麻、盛、掃守、杜、母利、母里、望理、茂利、茂理、茂里、毛利、毛梨、毛里

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Mori	Mori	Mori	Mori

もり

日本人名前

もり、衛、守、森、盛、百里、稔、茂利、茂理、茂里、モリ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Mori	Mori	Mori	Mori

もり

地名

英語 Mori

森；母里

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「もり」の英訳

もり

訳語〈守り〉keeper；〈盛り〉quantity；〈森〉wood；〈銛〉harpoon；〈漏り〉leak

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「もり」の英訳

守り

読み方もり

名詞

（＝保母）a dry-nurse

用例

子どもの守りをする
to dry-nurse a child―take care of a child―look after a child―mind a child

守りと子ども
a nurse and her charge

守りが子どもにかまわずに遊んでいる
The nurse is playing without minding her charge.

病人の守りをする
to humour an invalid in his wishes

私が行くまで旦那のお守りをして下さい
Keep him in humour till I come!

（＝番人）a keeper

用例

灯台守り
a lighthouse keeper

森

読み方もり

名詞

A wood（通例―the woods）; a grove; a thicket

用例

森の中に神社がある
There is a shrine in the woods.

森の中をぶらつく
to ramble about the woods

鎮守の森
the sacred grove of the village shrine

庭園は鎮守の森を背景にして作ってある
The garden is laid out in the setting of a sacred grove.

漏り

読み方もり

名詞

A leak; leakage

用例

漏りがある
There is a leak.

漏りを止める、漏りをふさぐ
to stop a leak

盛り

読み方もり

名詞

Quantity of food served （at a restaurant, etc.）

用例

あの家は盛りが好い
They serve you plentifully―give you good measure―at that house.

盛りが悪い
They serve you scantily―give you short measure.

銛

読み方もり

名詞

A fishing-spear; a harpoon

用例

鯨に銛を打つ
to harpoon a whale

今は大砲で銛を打つ
They now fire a harpoon from a gun.

銛を打つ大砲
a harpoon-gun

出典元索引用語索引ランキング

「もり」を含む例文一覧

該当件数 : 49976件

例文

メモリ例文帳に追加

MEMORY - 特許庁

盛篭例文帳に追加

BASKET - 特許庁

木の温もり例文帳に追加

Tree's warmth発音を聞く - Weblio Email例文集

木の温もり例文帳に追加

the warmth of the wood発音を聞く - Weblio Email例文集

お見積もり例文帳に追加

Quotation発音を聞く - Weblio Email例文集

お見積もり例文帳に追加

quote発音を聞く - Weblio Email例文集

行くつもりです例文帳に追加

Will go - Weblio Email例文集

例文

見積もり依頼例文帳に追加

Request for Quotation発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「もり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「もり」の用語索引

もりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

もりの英語

もり１ 守り

もり２ 盛り

もり３ 森

もり４ 銛

もり５ 漏り

「もり」を含む例文一覧

守り

森

漏り

盛り

銛

もり

森

森

漏り

銛

もり

もり

もり

もり

守り

森

漏り

盛り

銛

「もり」を含む例文一覧

「もり」のお隣キーワード

もり^１守り

もり^２盛り

もり^３森

もり^４銛

もり^５漏り