もりたてるの英語

環境保護運動をもっと真剣に守り立てる必要がある.例文帳に追加

We should give more serious support to the green movement.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

社交的行事や親交行事を盛り立てるために召集された人々の集まり例文帳に追加

a party of people assembled to promote sociability and communal activity発音を聞く  - 日本語WordNet

遊技者に視覚的なアピールを行い、ゲームへの興趣を盛り立てることができるようにする。例文帳に追加

To enable a visual appeal to be applied to a game player and enable the person to enjoy a game. - 特許庁

当選役の貯留個数をゲームの内容に反映させ、遊技者のゲームへの興趣を盛り立てる。例文帳に追加

To excite the interests of the players in the games by reflecting the number of the won roles stored. - 特許庁

次に側部盛土地盤ＧＬ，ＧＲ及び鋼板２の上に上部盛土地盤ＧＵを盛り立てる。例文帳に追加

Next, an upper banking soil GU is built on the tops of the side banking soil portions GR, GL and the steel plate 2. - 特許庁

また、梅林を保護する立場である月ヶ瀬保勝会は戦中戦後の混乱から休眠状態に陥っていたが、新生月ヶ瀬梅林を盛り立てるために活動を再開した。例文帳に追加

Emerging from the dormant state it had fallen into during the war and postwar turmoil, Tsukigase Hoshokai resumed its operation to support the new Tsukigase Bairin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基礎地盤ＢＧ上にカルバート１を施工し、その両側に側部盛土地盤ＧＬ，ＧＲをカルバート１の頂板１ａよりも適宜高く盛り立てる。例文帳に追加

A culvert 1 is constructed on foundation soil BG and side banking soil portions GR, GL appropriately higher than the top plate 1a of the culvert 1 are built on both sides of the culvert 1. - 特許庁