もろくまの英語

なぜなら、人間は弱くもろいので悪に陥りやすく、またその弱さは、語る言葉に現れることを知っているからです。例文帳に追加

for they know man's weakness that it is prone to evil and unstable in words.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

また、揚送筒本体部２０においても、ローラ部２６の径は小さく、また、密に配設されている。例文帳に追加

In the tube body part 20, a diameter of a roller part 26 is small, and the roller parts 26 are thickly disposed. - 特許庁

ジャガイモ、米、トウモロコシ、小麦などの食物に大量に含まれている。例文帳に追加

it is found in high levels in foods such as potatoes, rice, corn, and wheat.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ログと警告は両方とも、ログ記録マッパーで定義されます。例文帳に追加

Both Logging and alerting are defined in the Logging mapper.発音を聞く  - NetBeans

まずは乳酸菌（Tetragenococcushalophilus）により乳酸が作られ、諸味全体が酸性に傾く。例文帳に追加

Firstly, lactic acid was generated by lactobacillus (Tetragenococcus halophilus), and the entire moromi became acid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学問的・専門的にではなく、あくまでも一般的理解のためという前提で補足すると、日本酒の製法という文脈に限っては、「醪（もろみ）」＝「仕込み」＝「造り」としてほぼ同意に使われることが多い。例文帳に追加

As a supplement not academic or professional, but for helping the general understanding, limited to the context related to the production method for sake, "moromi," "shikomi" and "tsukuri" are often used meaning the same.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香ばしい南部名物：鶏肉（または、小型猟獣の肉）にとうもろこし、トマト、ライマメ、オクラ、たまねぎ、およびじゃがいもを合わせたもの例文帳に追加

spicy southern specialty: chicken (or small game) with corn and tomatoes and lima beans and okra and onions and potatoes発音を聞く  - 日本語WordNet

それから数十騎で乗り込むと、熊毛と諸々の直が内応したため、吹負は難なく指揮権を奪取した。例文帳に追加

Then OTOMO no Fukei rode into Wakyo with several dozens of mounted warriers and easily captured the right of command over the place, owing also to the betrayal of Kumake and various atai (直) clan people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス