もしかして直せるかも。例文帳に追加

Maybe it can be fixed. - Tatoeba例文

もしかして、トムじゃない？例文帳に追加

Are you Tom by any chance? - Tatoeba例文

もしかして今日もお仕事ですか？例文帳に追加

Do you also go to work today, by any chance? - Tatoeba例文

もしかして聖書を持っていますか？例文帳に追加

Do you own a bible by chance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もしかして彼らは負けたのですか？例文帳に追加

Maybe., did you guys lose?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかして彼らは試合に負けたの？例文帳に追加

Maybe they lost the match?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかしてあなたは怒っていますか。例文帳に追加

Are you perhaps angry?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはもしかしてジョンですか？例文帳に追加

Are you John?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはもしかしてジョンですか？例文帳に追加

Are you perhaps John?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはもしかして日本人ですか。例文帳に追加

Are you perhaps Japanese?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはもしかして犬ですか？例文帳に追加

Is that by any chance a dog?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはもしかして車ですか？例文帳に追加

Is that perhaps a car?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかしてフランス語できたりする？例文帳に追加

Do you, by any chance, speak French? - Tatoeba例文

もしかして、私のこと怖がってる？例文帳に追加

Are you, by any chance, afraid of me? - Tatoeba例文

もしかして、私のこと怖がってる？例文帳に追加

Are you, by any chance, scared of me? - Tatoeba例文

私、もしかして邪魔になってますか？例文帳に追加

Am I interrupting? - Tatoeba例文

もしかしてひと休みしたいんですね例文帳に追加

Perhaps you'd like to take a rest? - Eゲイト英和辞典

もしかして、君はもう少し大きいものがいいのかな？例文帳に追加

You want something a little larger, maybe?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかして、ジェーンはサッカーを始めるかも知れません。例文帳に追加

Jane will probably start soccer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかして、サッカーを始めるかも知れません。例文帳に追加

I will probably start soccer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかしてあなたは彼女でもできたのですか。例文帳に追加

Did you perhaps get a girlfriend or something?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはもしかして今日そこに行くつもりですか。例文帳に追加

Do you perhaps plan to go there today?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかして私たちはすれ違っていたかもしれません。例文帳に追加

We may have passed each other.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。例文帳に追加

Is there any chance of my borrowing your typewriter? - Tatoeba例文

これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。例文帳に追加

This may be research my secretary did. - Tatoeba例文

急げば，もしかしてその列車に乗れるかもしれない例文帳に追加

If you hurry, you might just catch the train in time. - Eゲイト英和辞典

もしかしてそれはあなたにとって大きなチャンスかもしれない例文帳に追加

This could just be your big chance. - Eゲイト英和辞典

それなら、もしかして経費でおとせるかも！例文帳に追加

That might be able to be covered by the budget. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もしかして前にも突き指したことある？例文帳に追加

Have you sprained your finger before by any chance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もしかしてもう行くところ決めてますか？例文帳に追加

Have you already decided where to go? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。例文帳に追加

Is there any chance of my borrowing your typewriter?発音を聞く  - Tanaka Corpus

もしかして彼女が、その会議に来るのだろうかと思う。例文帳に追加

I think that maybe she will come to that meeting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかして彼女が会議に来るのだろうかと思う。例文帳に追加

I thought that maybe she would come to the meeting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかして夕食を食べずに待っていてくれたんですか？例文帳に追加

Did you by any chance wait for me without eating dinner?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかして、あなたはこれが訳せないのですか？例文帳に追加

Is it perhaps that you cannot translate this?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはもしかして時間を間違えていますか？例文帳に追加

Might you possibly be mistaken about the time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかして太郎はあなたの息子ですか。例文帳に追加

Perhaps is Taro your son?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかしてあなたはずっと起きていたのですか。例文帳に追加

Were you by any chance awake the whole time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかして私たちはまた会えるのかしら？例文帳に追加

Maybe we will meet again?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはもしかして、病気が治ったのですか。例文帳に追加

Have you recovered from your illness?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしかしてあなたは日本に来る予定ですか？例文帳に追加

Do you perhaps plan to come to Japan?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはもしかして勘違いしてませんか？例文帳に追加

Aren't you perhaps mistaken?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはもしかして私の真似をしていますか。例文帳に追加

Are you by any chance imitating me?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはもしかして私の家に来ようとしていますか？例文帳に追加

Perhaps you intend to come to my house? - Weblio Email例文集