小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やいなやの英語・英訳 

やいなやの英語

‐やいなや
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳no sooner…than…

研究社 新和英中辞典での「やいなや」の英訳

‐やいなや …や否や


「やいなや」を含む例文一覧

該当件数 : 125



例文

言うやいなや行うさま例文帳に追加

no sooner uttered something than (no sooner said than)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は私を見るやいなや逃げた。例文帳に追加

The moment he saw me he ran away.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は家に着くやいなや寝た。例文帳に追加

The moment I arrived home, I went to bed.発音を聞く - Tanaka Corpus

フックも叫ぶやいなや飛びこみました。例文帳に追加

He leaped as he spoke,発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

使い始めるや否や例文帳に追加

as soon as I started using it発音を聞く - Weblio Email例文集

到着するや否や例文帳に追加

as soon as he arrivedimmediately on his arrival発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

その本は出版されるやいなや社会をあきれさせた。例文帳に追加

The book scandalized society upon its publication.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「やいなや」の英訳

や否や

読み方:やいなや

(1)

文法情報表現
対訳 the minute (that) ...; no sooner than ...

(2)

文法情報表現
対訳 whether or not

Weblio英語表現辞典での「やいなや」の英訳

やいなや

「やいなや」を含む例文一覧

該当件数 : 125



例文

私を見るやいなや彼は私の名前を呼んだ.例文帳に追加

Instantly he saw me he called my name.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

亡霊はおんどりが時を作り始めるやいなや消え去った.例文帳に追加

The ghost vanished the (very) moment the cock began to crow.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

彼は到着するやいなや病気になった.例文帳に追加

He had no sooner arrived than he fell sick.=No sooner had he arrived than he fell sick.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

言うやいなや実行された[する]; 電光石火の速さでやった[やる].例文帳に追加

No sooner said than done.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

帰宅するやいなや, 彼は衣服を脱ぎ捨てた.例文帳に追加

On returning home [No sooner did he get home than] he threw off his clothes.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

飛行機から降りるやいなや, サイン攻めにあった.例文帳に追加

He was besieged by autograph hunters [seekers] the moment he stepped off the plane.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

彼は渡航中に発病して着港するやいなや死んだ例文帳に追加

He sickened on the passage, and died immediately on arrival in port.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は私の顔を見るやいなや顔を赤らめた例文帳に追加

The minute he saw me he turned red. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


やいなやのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS