やうえもんの英語

門と玄関との間にある,円形や楕円形の植え込み例文帳に追加

a round or oval garden between a gate and a door発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宗門改め役という,江戸時代の役職例文帳に追加

in the Japanese Edo era, an occupational post called religious sect investigator発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宗門改め役という,江戸時代の役職の人例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who was a religious sect investigator発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

抗エストロゲン薬はホルモン拮抗薬の一種である。例文帳に追加

an antiestrogen is a type of hormone antagonist.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ももんじ屋という,江戸時代の獣肉店例文帳に追加

a butcher in the Edo period of Japan, called "momonjiya"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

妻は4代井上八千代（片山愛子）、子が片山九郎右衛門(9世)。例文帳に追加

His wife went by the stage name fourth Yachio INOUE (real name: Aiko KATAYAMA) and, their child became ninth Kuroemon KATAYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片山九郎右衛門（かたやまくろうえもん）は能シテ方観世流の京都片山家における当主名。例文帳に追加

Kuroemon KATAYAMA is the name of the family head of the Kyoto Katayama family, of shite-kata (main roles) of Kanze school of Noh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小松山の上野右衛門尉も植木が一族若林二郎右衛門に討たれし」とある。例文帳に追加

Chugoku Taiheiki also mentioned 'Ueno Uemon no jo was defeated by Jirouemon WAKABAYASHI, a member of the Ueki family.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス