小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やおらの英語・英訳 

やおらの英語

やおら
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 slowly、easy、tardily、slow、mildly、gently


研究社 新和英中辞典での「やおら」の英訳

やおら

slowly

deliberately

【形式ばった表現】 without haste


「やおら」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

やおら身を起こした例文帳に追加

He deliberately rose to his feet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やおら座に就いてあたりを見まわした例文帳に追加

He slowly took his seat, and looked around.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やおらアウダを見すえて、こう話し出した。例文帳に追加

then, bending his eyes on Aouda,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

例の会話のあとしばらくして、やおらフォッグ氏に話しかけた。例文帳に追加

for, after a few moments, he said to Mr. Fogg,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アメリカ人やイギリス人、シナ人やオランダ人などであった。例文帳に追加

- Americans and English, Chinamen and Dutchmen,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ここでやおらメイスンが足を直し、二本の骨張った手をテーブルに置き、ウォルコットを見た。そして話し出した。例文帳に追加

Suddenly Mason drew his knees in and bent over, put both his bony hands on the table, and looked at Walcott.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

例文

その仕事を済ませると、やおらヴィクター・アンコーナの方を向いた。その顔は険しく、嫌なものを見るような目つきだった。例文帳に追加

When this was done he turned to Victor Ancona; his face was hard and there was a cold glitter in his eyes.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「やおら」の英訳

やおら

(1)

文法情報副詞
対訳 slowly; leisurely; gently; quietly; deliberately

(2)

文法情報副詞)(口語
対訳 suddenly; abruptly


日本語WordNet(英和)での「やおら」の英訳

EDR日英対訳辞書での「やおら」の英訳

やおら

読み方 ヤオラ

slowly

斎藤和英大辞典での「やおら」の英訳

ヤオラ

読み方 やおら

副詞

Quietly; softly; gently; slowly; deliberately


用例
やおら起こし
He deliberately rose to his feet.

「やおら」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

江戸時代,長崎で中国語やオランダ語の通訳をした人例文帳に追加

a person who interpreted the Chinese and Dutch languages into Japanese at Nagasaki during the Edo period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その後、ロシアやオランダと締結された和親条約も同様である。例文帳に追加

The treaties of Peace and Amity later concluded between Russia and the Netherlands also had the same restriction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、蘭書やオランダの文物・珍品は非常に高価であった。例文帳に追加

However, Dutch books, cultural products, and rare articles were very expensive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990 年代より北欧諸国やオランダを中心に実施されてきた。例文帳に追加

Such policies have been in place since the 1990s, mainly in Northern European countries and the Netherlands. - 経済産業省

通詞の仕事のかたわら、商館付の医師やオランダ語訳の外科書から外科医術を学ぶ。例文帳に追加

While working as interpreter, he learned surgery both from doctors working at the Dutch trading house and from surgery textbooks in Dutch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前野良沢に弟子入りし、大槻玄沢ら蘭学者やオランダ商館長(カピタン)と交遊を持った。例文帳に追加

He became the disciple of Ryotaku MAENO and had interactions with Dutch scholars such as Gentaku OTSUKI and the curator of Dutch trading house, the Kapitan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩医の嫡男として、幼い頃から論語や孟子やオランダ語などを学び、藩校の養老館では四書五経を復読。例文帳に追加

As the heir of a Hani (doctor working at a public clinic), he had learned the Analects of Confucius, The Book of Mencius, Dutch and so on from childhood, and repeatedly read shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism, the Nine Chinese Classics) at Yoro College, a hanko (domain school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この青銅製モルチール砲は、高島秋帆の名や、オランダ暦(西暦)の1835年に初めて日本で鋳造された旨のオランダ語が刻まれた貴重なものである。例文帳に追加

This bronze mortar gun is valuable because it has Dutch descriptions indicating the name of Shuhan TAKASHIMA and that the gun was fabricated for the first time in Japan in 1835 (according to the Dutch calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


やおらのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS