やきはらうの英語

焼夷剤という,物を焼き払う薬剤例文帳に追加

a chemical used to set property on fire, called incendiary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あとかたもなく焼き払うことができる例文帳に追加

to be able to burn away completely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし僧坊等を焼き払うのは当初からの計画であった。例文帳に追加

However, burning down such as the Sobo (Monks' lodging house) was in the original scheme.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間には義朝たちは白河殿や、敵の残勢が逃げ込んだ法勝寺を焼き払う。例文帳に追加

During that time, Yoshitomo and others burn down Shirakawadono and Hossho-ji Temple, into which the rest of the enemy had fled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本軍は先住民の村を焼き払うなどし、日本側の戦死者は12名であった。例文帳に追加

The Japanese army burned down villages of indigenous people with 12 deaths of Japanese soldiers during the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘクトールの武勲の日と同じように、トロイア兵の手には船を焼き払うため松明が燃えていた。例文帳に追加

and torches were blazing in men's hands to burn the ships, as in the day of the valour of Hector:発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

しかし義昭は拒絶し、3月30日には京都所司代であった村井貞勝の屋敷を包囲し、焼き払うという軍事行動を行なった。例文帳に追加

Yoshiaki rejected the offer, surrounded the house of Sadakatsu MURAI, Kyoto shoshidai (the Kyoto deputy) and burned it down on May 11th (March 30th in old lunar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした理由から攻城戦や水上戦で防御施設や船を焼き払うことができるために重要な戦力となった。例文帳に追加

Therefore, there was significant military potential in such weapons as it could burn down defense facilities and ships in siege warfare and naval battles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス