Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やきもちの英語・英訳

意味

例文 (999件)

やきもちの英語

^やきもち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「やきもち」の英訳

やきもち焼き餅

〈餅〉	a toasted rice cake.

〈ねたみ〉 jealousy ⇒

→しっと

焼きもちを焼く

be jealous 《of》

【形式ばった表現】 show [exhibit] jealousy 《of one's wife》

妻の焼きもちには参ったよ. My wife 's jealousy has gone beyond the limit.

焼き餅焼き

a jealous person.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「やきもち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2442件

例文

やきもち例文帳に追加

Yakimochi (fried rice cake)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はやきもちやきだ。例文帳に追加

He is jealous.発音を聞く - Weblio Email例文集

やきもちを焼き過ぎる例文帳に追加

to be excessively jealous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

やきもちを焼き始める例文帳に追加

to begin to be jealous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私... やきもち焼いてる例文帳に追加

I'm... jealous - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

焼き餅例文帳に追加

Yaki-mochi (toasted mochi)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

やきもちを焼くなよ。例文帳に追加

You shouldn't be jealous. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「やきもち」の英訳

やきもち

jealousy

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「やきもち」の英訳

焼きもち

読み方：やきもち、ヤキモチ

焼き餅、焼き餠、焼餅、焼もちとも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	jealousy

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	yakimochi (roasted rice cake)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「やきもち」の英訳

焼餅

読み方やきもち

名詞

Jealousy; the green-eyed monster

用例

焼き餅をやく
to be jealous―burn with jealousy

日本が偉くなり過ぎると列国が焼き餅をやく
The other Powers will be jealous of Japan's greatness.

彼は焼き餅がやけて堪まらないのだ
He is bursting with jealousy.

焼き餅げんかする
to quarrel out of jealousy

細君は焼き餅やきだ
His wife is a jealous woman.

目を引っ込まして焼き餅をやいている
She is consumed with jealousy.

出典元索引用語索引ランキング

「やきもち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2442件

例文

やきもちが焼ける例文帳に追加

of a rice cake, to be toasted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

吝気（やきもちばなし）例文帳に追加

Jealousy (a story of jealousy)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細君は焼き餅やきだ例文帳に追加

His wife is a jealous woman.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

野球玩具例文帳に追加

BASEBALL TOY - 特許庁

やきもち焼きの女性は大嫌いだ。例文帳に追加

I hate jealous women. - Tatoeba例文

彼は私にやきもちをやく。例文帳に追加

He was jealous of me.発音を聞く - Weblio Email例文集

怪しいわね。あらやきもち?例文帳に追加

It is suspicious. oh no ja kichi? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いや... 気持ちだ例文帳に追加

No, the heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「やきもち」の英訳に関連した単語・英語表現

もつ焼き

(JMdict)

jealous

(英和対訳)

(JMdict)

焼餅

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「やきもち」の用語索引

やきもちのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

やきもちの英語

研究社 新和英中辞典での「やきもち」の英訳

やきもち 焼き餅

「やきもち」の部分一致の例文検索結果

ハイパー英語辞書での「やきもち」の英訳

やきもち

JMdictでの「やきもち」の英訳

焼きもち

斎藤和英大辞典での「やきもち」の英訳

焼餅

「やきもち」の部分一致の例文検索結果

「やきもち」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「やきもち」の英訳

やきもち焼き餅