小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やくざの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

やくざの英語

やくざ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 useless、worthless

研究社 新和英中辞典での「やくざ」の英訳

やくざ

〈ろくでなし〉 a good‐for‐nothing (fellow); 【形式ばった表現】 a wastrel; trash

〈ばくち打ち〉 a gambler

〈暴力団員〉 a yakuza; a gangster; 《米俗》 a mobster; a racketeer

やくざな

worthless

useless

trashy

やくざな物ばかり売っている. They sell only trashy goods.

やくざ稼業

やくざ稼業から足を洗う

quit the life of a gambler.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「やくざ」を含む例文一覧

該当件数 : 10153件



例文

やくざ物例文帳に追加

trash―trumpery―gimcracks―gewgaws―knick-knacks発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

は? ヤクザ?例文帳に追加

Huh? yakuza? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

薬剤師例文帳に追加

a pharmacist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

薬剤師例文帳に追加

a pharmaceutist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

薬剤師例文帳に追加

an apothecary - 斎藤和英大辞典

薬剤師例文帳に追加

a chemist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

二人組のやくざ.例文帳に追加

a couple of gangsters発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「やくざ」の英訳

やくざ

thug； wastrel

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「やくざ」の英訳

ヤクザ

読み方：やくざ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 (member of the) yakuza; gangster; mobster

(2)

文法情報（名詞）
対訳 hoodlum; racketeer; gambler

(3)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 useless; worthless; good-for-nothing; trashy

８９３

読み方：やくざ

八九三 とも書く

文法情報（名詞）（口語）
対訳 yakuza

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「やくざ」の英訳

やくざ

読み方 ヤクザ

gangster；ruffian

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「やくざ」の英訳

やくざ

読み方 やくざ

形容詞相当語句

Worthless, trashy, trumpery （article）; worthless, good-for-nothing （fellow）


用例
あれはやくざ者だ
He is a worthless scamp―a good-for-nothing―a ne'er-do-well.
やくざ物
trash―trumpery―gimcracks―gewgaws―knick-knacks
やくざ息子でも死ぬと惜しい
One will miss a good-for-nothing son.
手前どもではそんなやくざ物は店に置きません
We do not keep such trash―such trumpery―in stock.
君はどうしてそんなやくざな本ばかり読むんだ
Why do you read such trashy books?―such trumpery books?
西洋人にこんなやくざ物を売り付ける
They impose such trash upon foreigners.
出典元索引用語索引ランキング

「やくざ」を含む例文一覧

該当件数 : 10153件



例文

よりやくざな要素例文帳に追加

the more ruffianly element発音を聞く  - 日本語WordNet

抄紙薬剤例文帳に追加

PAPERMAKING CHEMICAL - 特許庁

薬剤官例文帳に追加

a pharmacist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

薬剤書例文帳に追加

a pharmacopoeia発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

薬剤ラベル例文帳に追加

MEDICAMENT LABEL - 特許庁

薬剤シート例文帳に追加

MEDICINE SHEET - 特許庁

薬剤シート例文帳に追加

DRUG SHEET - 特許庁

例文

薬剤バッグ例文帳に追加

MEDICINE BAG - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「やくざ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「やくざ」の用語索引

やくざのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「やくざ」のお隣キーワード

やくさ

やくさし

やくさちょう

やくさぶ

やくさぶろう

やくさわ

やくざ

やくざがひろしに試練を課している。

やくざだ

やくざな

やくざの歌

やくざわ

やくざ刑事

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS