やすうけあいの英語

君はあまりに安請け合いをしすぎる.例文帳に追加

You're too ready to make promises.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君は安請け合いするから困る例文帳に追加

You are too ready to promise.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は安請け合いをするから困る例文帳に追加

You are too ready to promise.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

安請け合いの早忘れ例文帳に追加

“A man apt to promise is apt to forget.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんな安請け合いをしてあとで後悔しても知らないぞ.例文帳に追加

I warn you, you'll regret having said ‘yes' so easily, without thinking about what you were letting yourself in for.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

当時は屋台営業の為に他店の手の内が分かりやすく、他の屋台の影響を受け合いながら、現在の形に進化していった。例文帳に追加

Because they operated food stalls in those days, the secrets of the other shops were easily given away and they were influenced by each other and developed into the present form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス