やすらぐの英語

高炉徐冷スラグ粉末を含有してなる裏込め注入材であり、高炉徐冷スラグ粉末の非硫酸態イオウの含有量が0.5％以上である裏込め注入材であり、高炉徐冷スラグのガラス化率が30％以下である裏込め注入材を構成とする。例文帳に追加

The back-filling grout contains a slowly cooled blast-furnace slag powder whose sulfur content as a non-sulfate form is ≥0.5% and glass content is ≤30%. - 特許庁

物質の還元能力を示す指標の１つである酸化還元電位を高炉徐冷スラグ粉末について測定し、更に、溶出する非硫酸態イオウ分を分析することにより高炉徐冷スラグ粉末の品質を判定し、高炉徐冷スラグ粉末を管理する方法である。例文帳に追加

The method controls blast furnace air-cooled slag powder by measuring the oxidation-reduction potential, which is an indicator indicative of reducing power of a substance, of the blast furnace air cooled slag powder, and determining the quality of the blast furnace air-cooled slag powder by analyzing an eluted content of non-sulfuric-acid type sulfur. - 特許庁

高炉徐冷スラグ及び／又は黄水を用いた四酸化ルテニウム還元材。例文帳に追加

The ruthenium tetroxide reducing material comprises the blast furnace slowly cooled slag and/or yellow water. - 特許庁

セメント混和材として好適に使用される高炉徐冷スラグ粉末を選択する方法例文帳に追加

METHOD OF CHOOSING AIR-COOLED BLAST FURNACE SLAG POWDER SUITABLY USED AS CEMENT ADMIXTURE - 特許庁

高温部におけるプラントの監視を行ない、火災やスラグ付着によるトラブルを未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent a fire or trouble owing to slag adhesion by monitoring a plant in a high temperature part. - 特許庁

板状のガラス発泡体やスラグ調質体を容易かつ迅速に任意形状に破断する。例文帳に追加

To easily rapidly break planar glass foams or slag tempered bodies in arbitrary shapes. - 特許庁

高炉徐冷スラグと水和熱抑制剤からなるセメント混和材である。例文帳に追加

The cement admixture consists of blast furnace annealed slag and an agent for inhibiting the heat of hydration. - 特許庁

産業副生品であるフライアッシュやスラグや焼却灰や粘土、現場発生の土砂や珪砂等を主材とし、これにセメント又は石灰や石膏やスラグ等のカルシウム系硬化発現材と水を所定の比率で配合する。例文帳に追加

The cavity filler is a blend of main components of industrial by-products of fly ash, slag, burned ash and clay and in situ generated soils and silica sands blended with calcium hardening agents such as cement, lime, gypsum or slag. - 特許庁