やったじままちの英語

私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。例文帳に追加

I waited and waited and at last John arrived. - Tatoeba例文

私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。例文帳に追加

I waited and waited and at last John arrived.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムは自分のやったことが間違っていたと認めた。例文帳に追加

Tom admitted that what he did was wrong. - Tatoeba例文

トムは自分のやったことが間違っていたと認めた。例文帳に追加

Tom admitted what he did was wrong. - Tatoeba例文

しかし、日本人が上陸するとたちまち武装した現地兵がやって来た。例文帳に追加

As soon as the Japanese disembarked, the armored local soldiers rushed at them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やっと自分の間違いに気がついたようだね.例文帳に追加

Finally you seem to have realized that you are wrong.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はやっと自分の間違いに気づいた。例文帳に追加

At last, he realized his error. - Tatoeba例文

江戸時代の町奴に見られた,唐犬額という額例文帳に追加

during Edo period Japan, a men's hairstyle, called 'tokenbitai'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書