やつれさせるの英語

かれはふつうのイブニング用衣服を身につけ、わたしを驚かせたあの変化を思い出させるものは、かれのやつれた外見をのぞけば何もなかった。例文帳に追加

He was dressed in ordinary evening clothes, and nothing save his haggard look remained of the change that had startled me.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

擦り傷やツレ、シワを発生させることなく環状ポリオレフィンフィルムを連続的に製造する。例文帳に追加

To continuously produce a cyclic polyolefin film without occurrence of a scratch or a wrinkle. - 特許庁

シートの搬送終了後には、搬送ローラと摩擦部材との間に、シートを搬送ローラと接触させることなく良好に搬送し得る間隙を形成することができるとともに、シートを重送や連れ重送を引き起こすことなく、確実に１枚ずつ搬送することのできるシート搬送装置、および、そのようなシート搬送装置を備える画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet transport device capable of forming a gap for transporting each sheet in good performance without causing a touch with a transport roller between the transport roller and a friction member after the completion of sheet transport and of transporting the sheets certainly one by one without generating double feed or dragged feed of another sheet and also provide an image forming device equipped with such a sheet transport device. - 特許庁