小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やはりの英語・英訳 

やはりの英語

やはり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 after all、after all


研究社 新和英中辞典での「やはり」の英訳

やはり 矢張

やはりだめだったか. You failed, as I feared.

2

〈また, 同様にtoo; also; as well; 【形式ばった表現】 likewise

3

〈なお〉still; all the same


「やはり」を含む例文一覧

該当件数 : 1611



例文

 やはり野に置け例文帳に追加

But leave her where you found発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君もやはりそうだ例文帳に追加

So are you発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やはり僕も見た例文帳に追加

I have seen it, too.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やはりそこが一番だ。例文帳に追加

Of course that is the best place.発音を聞く  - Weblio Email例文集

やはりそうですか例文帳に追加

Ah, so that's how it is発音を聞く  - Weblio Email例文集

やはりだめだったか.例文帳に追加

You failed, as I feared.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

それもやはりいけない.例文帳に追加

That won't do, either.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「やはり」の英訳

やはり

「やはり」の英語

after all, as expected, indeed

after all

after allの発音記号

/ˈæftər ˈɔːl/

after allのニュアンス

"after all"は、ある状況や結果が予想通りになったとき、または初めの考えや計画にもかかわらず何かが起こったときに使われる表現である。特に、初めの考えや計画が変更された後に、元の予想や考えが正しかったことを強調する場合によく使われる。

after allと一緒に使われやすい単語・表現

"after all"は、"is", "was", "seems", "appears"などの動詞と一緒に使われることが多い。また、"not"と組み合わせて、"not...after all"という形で、予想とは異なる結果を示すのにも使われる。

after allの例文

1. He didn't come after all. (彼は結局来なかった。)
2. It seems she was right after all. (彼女が結局正しかったようだ。)
3. I'm not going to the party after all. (結局、パーティーには行かないことにした。)

as expected

as expectedの発音記号

/æz ɪkˈspɛktɪd/

as expectedのニュアンス

"as expected"は、「予想通り」という意味で、事前に予測した通りの結果が出たときに使われる表現である。特に、予測が確信に基づいていた場合や、結果が一般的に予想される結果であった場合によく使われる。

as expectedと一緒に使われやすい単語・表現

"as expected"は、"the results were", "he performed", "she reacted"などの表現と一緒に使われることが多い。また、"just"を前に置いて"just as expected"という形で、予想通りの結果が出たことを強調するのにも使われる。

as expectedの例文

1. The results were as expected. (結果は予想通りだった。)
2. He performed just as expected. (彼はまさに予想通りのパフォーマンスをした。)
3. She reacted as expected. (彼女は予想通りに反応した。)

indeed

indeedの発音記号

/ɪnˈdiːd/

indeedのニュアンス

"indeed"は、「確かに」や「実際に」を意味し、事実を強調するために使われる表現である。特に、他人の発言や主張を強く認めるときや、自分の主張を強調するときによく使われる。

indeedと一緒に使われやすい単語・表現

"indeed"は、"is", "was", "are", "were"などの動詞と一緒に使われることが多い。また、"very"や"quite"といった副詞と組み合わせて、"very indeed"や"quite indeed"という形で、強調の度合いを増すのにも使われる。

indeedの例文

1. It is indeed a great honor. (それは確かに大変な名誉である。)
2. The problem is indeed serious. (問題は確かに深刻である。)
3. She is indeed a talented artist. (彼女は確かに才能あるアーティストである。)


ハイパー英語辞書での「やはり」の英訳

やはり


JMdictでの「やはり」の英訳

矢張り

読み方:やはり

矢張 とも書く

(1)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 as expected; sure enough; just as one thought

(2)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case

(3)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 too; also; as well; likewise; (not) either

(4)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 still; as before

(5)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 all the same; even so; still; nonetheless

ライフサイエンス辞書での「やはり」の英訳

やはり

EDR日英対訳辞書での「やはり」の英訳

やはり

日英固有名詞辞典での「やはり」の英訳

やはり

日本人苗字

矢張

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YahariYahariYahariYahari

英語イディオム表現辞典での「やはり」の英訳

それでも;やはり

斎藤和英大辞典での「やはり」の英訳

矢張

読み方 やはり

副詞

1

(=また、同様にlikewise; too; (not) either


2

(=それにもかかわらずしかし)but; still; nevertheless; none the less; for all that; after all; all the same:(前置詞せば)notwithstanding; in spite of; for all; with all; after all


用例
またやってみたがやはり駄目だった
I tried again, but failed
I tried again, only to fail.
乞食でもやはり惜しい見える
A beggar still clings to life.
温かくともやはり
Warm as it is, winter is still winter.
やはり思った通り
I was right, after all.
彼はいくら医者止められてもやはり相変わらずんでいる
He is warned by his doctor, but he keeps on drinking all the same.
彼はあれほどってもやはり満足しない
For all his wealth, he is not contented.
彼は病気でもやはり勉強止めない
He keeps on working notwithstanding his illnessin spite of his illness.
 やはりに置け
But leave her where you found

「やはり」を含む例文一覧

該当件数 : 1611



例文

僕もやはりそうです例文帳に追加

So it is with me, too.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕もやはり行きました例文帳に追加

I have been there, too.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕もやはり行きません例文帳に追加

I have not been there, either.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やはり僕も見ない例文帳に追加

I have not seen it, either.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これもやはり外国製だ例文帳に追加

This is likewise foreign.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男の子はやはり男の子。例文帳に追加

Boys will be boys.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それがやはり気にかかる例文帳に追加

I am still concerned about that.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

やはり返事はなかった。例文帳に追加

No answer still.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

>>例文の一覧を見る


やはりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS