やまふにゅうがわの英語

注：訳には誤りを含む可能性が十分にある。例文帳に追加

Note: Translation may possibly include some errors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不思議な小さな男が 山の中腹に座っておりました例文帳に追加

A funny little man sitting sort of part way down the mountain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

足羽山にはその流派「文房流」の記念碑がある。例文帳に追加

A monument commemorating "Bunbo-ryu" (Bunbo school), his line, was placed at Mt. Asuwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤ったキーオフ検出に基いて誤った減衰動作が行われるのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a wrong attenuation caused by a wrong key-off detection. - 特許庁

藤原山蔭（ふじわらのやまかげ、824年（天長元年）－888年3月20日（仁和4年2月4日(旧暦)））は平安時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Yamakage (824 - March 24, 888) was a noble who lived in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、福山城の東側の二の丸に銅像が建立され、福山の街の開祖として現在もなお福山市民に崇められている。例文帳に追加

Today, his bronze statue stands at the outer citadel on the east side of the Fukuyama-jo Castle and he is still revered by citizens of Fukuyama as the founder of Fukuyama town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蟹満寺（かにまんじ）は、京都府木津川市山城町(京都府)にある真言宗智山派の寺院。例文帳に追加

Kaniman-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Chizan school of the Shingon Sect located in Yamashiro-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では古くより日本列島の人々・政治勢力を総称して倭と呼んでいたが、古墳時代に倭を「やまと」と称したことは、「やまと」の勢力が日本列島を代表する政治勢力となっていたことの現れとされる。例文帳に追加

The people or political force in the Japan Islands was called 倭 by China in ancient times, and 倭 was called Yamato in the Kofun period because the political force of 'Yamato' became the main political force in the Japan Islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス