やめてよの英語

余計な穿鑿はやめてくれ.例文帳に追加

Mind your own business.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

止めてください（相手の立場に関係なく使える【通常の表現】）例文帳に追加

Please don't do that.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください（「ちょっと止めてくれない？」と強めに言う場合【カジュアルな表現】）例文帳に追加

Don't do that will you?発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください（「やめなさい」と強く断言する場合【スラング】）例文帳に追加

Cut it out.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください（「どうか止めてくれますか？」という表現【やや丁寧な表現】）例文帳に追加

Can you kindly stop?発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください（「ちょっとやめなさいよ」という表現【カジュアルな表現】）例文帳に追加

Quit it will you?発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください（母親が子供にだめな行動を注意する場合【カジュアルな表現】）例文帳に追加

Quit it.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください（知らない人のイライラさせる行動をやめてほしい場合【やや丁寧な表現】）例文帳に追加

Will you please stop doing that.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典