Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > やめて下さい!の英語・英訳

意味

例文 (21件)

やめて下さい!の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Please don't do that.

Weblio英語表現辞典での「やめて下さい!」の英訳

やめて下さい

訳語 Please don't do that.

出典元索引用語索引ランキング

「やめて下さい!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21件

例文

タバコをやめて下さいな。例文帳に追加

Please give up smoking. - Tatoeba例文

タバコはやめて下さい。例文帳に追加

You need to quit smoking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タバコをやめて下さいな。例文帳に追加

Please give up smoking.発音を聞く - Tanaka Corpus

止めてください相手の立場に関係なく使える【通常の表現】例文帳に追加

Please don't do that.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください「ちょっと止めてくれない？」と強めに言う場合【カジュアルな表現】例文帳に追加

Don't do that will you?発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください「やめなさい」と強く断言する場合【スラング】例文帳に追加

Cut it out.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

止めてください「どうか止めてくれますか？」という表現【やや丁寧な表現】例文帳に追加

Can you kindly stop?発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

場面別・シーン別英語表現辞典での「やめて下さい!」の英訳

やめて下さい

読み方 やめてください

1相手の立場に関係なく使える（通常の表現）

表現

Please don't do that.

2警察官に命令される場合（通常の表現）

表現

Cease and desist.

3「どうか止めてくれますか？」という表現（やや丁寧な表現）

表現

Can you kindly stop?

4知らない人のイライラさせる行動をやめてほしい場合（やや丁寧な表現）

表現

Will you please stop doing that.

5「ちょっと止めてくれない？」と強めに言う場合（カジュアルな表現）

表現

Don't do that will you?

6「ちょっとやめなさいよ」という表現（カジュアルな表現）

表現

Quit it will you?

7母親が子供にだめな行動を注意する場合（カジュアルな表現）

表現

Quit it.

8友人の悪口に対して文句を言う場合（カジュアルな表現）

表現

Will you cut it out?

9「やめなさい」と強く断言する場合（スラング）

表現

Cut it out.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「やめて下さい!」に類似した例文

やめて下さい

やめてくれ

例文

Stop it

やめておけ。

例文

Leave it.

やめなさい。

例文

Knock it off.

やめて！

例文

Stop!

もうやめよう。

例文

Let's stop it.

(けんかを)やめろ.

例文

Break it up!

もうやめてよ！

例文

Stop already!

じゃ, やめよう.

例文

I won 't (do it), then.

やめろ，黙れ

例文

Can it!

やめて。もぉ、やめてよ。

例文

Stop. Just stop.

ねえ, やめて!

例文

例文

例文

Stop! It tickles!

辞めます。

例文

I resign.

思い切ってやめる

例文

to quit something without hesitation

ちょっと、それをやめよう。

例文

Let's drop the subject.

ちょっとそれはやめよう。

例文

Let's drop the subject.

とにかくやめろよ。

例文

Just stop it.

お願いします; (抗議して)やめてください.

例文

Please!

お願いだからやめてくれ.

例文

For crying out loud, stop it!

それを辞めます。

例文

I am going to quit that.

やめて。くすぐったい。

例文

Stop. That tickles.

この辺でやめにしておこう.

例文

Let's leave off here.

私はやめる。

例文

I am going to quit.

ばかなことはやめなさい

例文

don't be a silly

(そんなことは)よせ, やめなさい.

例文

Stop it!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「やめて下さい!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21件

例文

止めてください「ちょっとやめなさいよ」という表現【カジュアルな表現】例文帳に追加

Quit it will you?発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください母親が子供にだめな行動を注意する場合【カジュアルな表現】例文帳に追加

Quit it.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください知らない人のイライラさせる行動をやめてほしい場合【やや丁寧な表現】例文帳に追加

Will you please stop doing that.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください友人の悪口に対して文句を言う場合【カジュアルな表現】例文帳に追加

Will you cut it out?発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

止めてください警察官に命令される場合【通常の表現】例文帳に追加

Cease and desist.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

お喋りをやめて、聞いて下さい。例文帳に追加

Stop talking and listen. - Tatoeba例文

いつやめたらよいか言って下さい。例文帳に追加

Tell me when to stop. - Tatoeba例文

例文

いつやめたらよいか言って下さい。例文帳に追加

Tell me when to stop.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「やめて下さい!」の英訳に関連した単語・英語表現

Please don't do that.

(英語表現辞典)

意味

例文 (21件)

和英辞書の「やめて下さい!」の用語索引

やめて下さい!のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

やめて下さい!の英語

Weblio英語表現辞典での「やめて下さい!」の英訳

やめて下さい

「やめて下さい!」の部分一致の例文検索結果

場面別・シーン別英語表現辞典での「やめて下さい!」の英訳

やめて下さい

Weblio例文辞書での「やめて下さい!」に類似した例文

やめて下さい

「やめて下さい!」の部分一致の例文検索結果

「やめて下さい!」のお隣キーワード