じゃ, やめよう.例文帳に追加

I won't (do it), then.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

じゃ, やめよう.例文帳に追加

All right then, I won't [I'll stop].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

行くのはやめよう。例文帳に追加

Let's not go. - Tatoeba例文

おしゃべりはやめよう.例文帳に追加

Let's can the chatter.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その話はやめよう.例文帳に追加

Let's get off that topic.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もう議論はやめよう。例文帳に追加

Let's not argue anymore. - Tatoeba例文

ちょっとそれはやめよう。例文帳に追加

Let's drop the subject. - Tatoeba例文

ちょっと、それをやめよう。例文帳に追加

Let's drop the subject. - Tatoeba例文

水掛け論はやめよう。例文帳に追加

Let's stop this fruitless argument. - Tatoeba例文

トムの話はやめよう。例文帳に追加

Let's not talk about Tom. - Tatoeba例文

もうその話はやめよう。例文帳に追加

Let's not talk about it anymore. - Tatoeba例文

くだらない話はやめよう例文帳に追加

Let's cut the crap! - Eゲイト英和辞典

仕返しはやめよう例文帳に追加

I don't like tit for tat. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

もう議論はやめよう。例文帳に追加

Let's not argue any more.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ちょっとそれはやめよう。例文帳に追加

Let's drop the subject.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ちょっと、それをやめよう。例文帳に追加

Let's drop the subject.発音を聞く  - Tanaka Corpus

水掛け論はやめよう。例文帳に追加

Let's stop this fruitless argument.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そこへ行くのをやめようと思う。例文帳に追加

I intend to give up on going there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこへ行くのをやめようと思う。例文帳に追加

I think that I am not going to go there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は酒をやめようと決心した.例文帳に追加

He made a resolution to give up drinking.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はたばこをやめようと決心した.例文帳に追加

He made a resolve to stop smoking.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ここでは仕事の話はやめよう.例文帳に追加

Let's not talk shop here.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

タバコをやめようと彼は決心した。例文帳に追加

He made a resolve to stop smoking. - Tatoeba例文

そんな風に考えるのはやめよう。例文帳に追加

Let's not think like that. - Tatoeba例文

こんな小田原評定はやめよう。例文帳に追加

Let's stop this fruitless discussion. - Tatoeba例文

この論議はやめようではないか。例文帳に追加

Let's put a stop to this discussion. - Tatoeba例文

このような言い争いはやめよう。例文帳に追加

We must put an end to this kind of quarrel. - Tatoeba例文

陰で悪く言うのはやめようよ。例文帳に追加

Don't talk about people behind their backs. - Tatoeba例文

すぐにあきらめるのはやめようよ。例文帳に追加

You shouldn't have given up so soon. - Tatoeba例文

もうその話はやめよう。例文帳に追加

Let's not talk about it any more. - Tatoeba例文

さらに議論することをやめよう例文帳に追加

let's not discuss it further発音を聞く  - 日本語WordNet

お互いに付き合いをやめよう。例文帳に追加

Let's stop seeing each other. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タバコをやめようと彼は決心した。例文帳に追加

He made a resolve to stop smoking.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんなふうに考えるのはやめよう。例文帳に追加

Let's not think like that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こんな小田原評定はやめよう。例文帳に追加

Let's stop this fruitless discussion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この論議はやめようではないか。例文帳に追加

Let's put a stop to this discussion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このような言い争いはやめよう。例文帳に追加

We must put an end to this kind of quarrel.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はたばこをやめようと思っている。例文帳に追加

I am planning on quitting smoking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は相模原に行くのをやめようと思います。例文帳に追加

I intend to stop going to Sagamihara. - Weblio Email例文集

古い概念にとらわれるのはやめよう。例文帳に追加

Do not be constrained by conventional ideas.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は仕事をし終えるまではやめようとしなかった.例文帳に追加

He would not lay down his work until it was finished.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その仕事はよほど[いっそ]やめようかと思った.例文帳に追加

I had half a mind to throw up the work.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

よっぽどそこでやめようかと思った.例文帳に追加

I came very near to giving (the whole thing) up [《英口語》 to jacking it in].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ごめんね今は気が立っているからやめようね。例文帳に追加

Sorry, he's over excited now, so let's leave it. - Tatoeba例文