やられましたの英語

呼びかけようとしましたが、かれらの言語はどうやら地上世界の人々のものとはちがっていました。例文帳に追加

`I tried to call to them, but the language they had was apparently different from that of the Over-world people;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

灰色の降水は脇へ押しやられ、幽霊のひきずる衣装のように消え失せました。例文帳に追加

The grey downpour was swept aside and vanished like the trailing garments of a ghost.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

その結果、皆ステレオタイプになり、入学試験もやらないということになってしまします。例文帳に追加

This has caused people to develop a stereotyped mentality, and even the abolishment of entrance examinations. - 厚生労働省

それは、今日は私もこれをしっかり勉強させていただきまして、はっきり言えば、これは政治主導でやらせていただいた話でございます。例文帳に追加

That is because I studied this matter well and frankly speaking, I am exercising my political leadership.発音を聞く  - 金融庁

しかし、どうやらそれほど待たなくてもましなものにありつけるかもしれないな、依頼人が一人来てるからね、僕のひどい思い違いでなければ。」例文帳に追加

It is possible, however, that I may have something better before very many minutes are over, for this is one of my clients, or I am much mistaken."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

しかし，やらなければいけないことなので，それをやり遂げる手助けになるよう，自分なりに毎日の目標を決めました。例文帳に追加

But since it had to be done, I set my own daily goal to help me get through it. - 浜島書店 Catch a Wave

アリスはびゅーんと風のようにかけだして、ちょうどうさぎがかどを曲がりしなに「やれ耳やらヒゲやら、こんなにおそくなっちゃって！」と言うのが聞こえました。例文帳に追加

away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, `Oh my ears and whiskers, how late it's getting!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

宮殿の材質は、調べてみると本当に磁器で、その表面に沿ってなにやら知らない文字でかかれているのが見えました。例文帳に追加

`The material of the Palace proved on examination to be indeed porcelain, and along the face of it I saw an inscription in some unknown character.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』