小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やりだまの英語・英訳 

やりだまの英語

やりだま
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「やりだま」の英訳

やりだま 槍玉

やり玉に上げる

make an example of somebody

make a victim of somebody

victimize

【形式ばった表現】 make somebody the butt [object] of an attack

pillory somebody

彼はまっ先にやり上げられた. He was the first one to be singled out as a victim.

「やりだま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 66



例文

やり玉にあがる.例文帳に追加

be held in great odium発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

定まったやり例文帳に追加

a fixed manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

槍玉に上げる例文帳に追加

to make an example of one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前と変わらないやり方だ。例文帳に追加

That was a way she had.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

だますことを目的とした(書面または口頭による)やりとり例文帳に追加

communication (written or spoken) intended to deceive発音を聞く  - 日本語WordNet

彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。例文帳に追加

I felt like hitting him when he tried to cheat me. - Tatoeba例文

例文

女や子どもなどを無理やりに,あるいはだまして連れ去る例文帳に追加

the act of taking away a woman or child by deceit or force発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「やりだま」の英訳

槍玉

読み方ヤリだま、やりだま

やりヤリ とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳(orig. meaning) skilled control of a spear; stabbing (someone) with a spear

(2)

文法情報名詞
対訳 victim; scapegoat; someone singled out (for punishment, etc.)


斎藤和英大辞典での「やりだま」の英訳

槍玉

読み方 やりだま

名詞

A mark for a spear


用例
彼は槍玉に上げられて放逐された
He was made an example of and dismissed.

「やりだま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 66



例文

彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。例文帳に追加

I felt like hitting him when he tried to cheat me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

『あの百姓は、わしをこんなまぬけなやりかたでだませるつもりだったのかね。例文帳に追加

"`I wonder if that farmer thought to fool me in this clumsy manner.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

マイペースで仕事をするのが私のやり方だ。例文帳に追加

Doing things at my own pace is my way of working. - Weblio英語基本例文集

大玉送りというのを運動会でやります。例文帳に追加

We will do a large ball rolling race at Field Day. - 時事英語例文集

運動会では大玉運びをやります。例文帳に追加

I will be participating in the large ball rolling at Field Day. - 時事英語例文集

彼はまっ先にやり玉に上げられた.例文帳に追加

He was the first one to be singled out as a victim.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

黙っていると癖になるからうんと叱っておやり例文帳に追加

Silence will spoil him. You must give him a sound rating.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

間違ったやり方をするから英語が進まないのだ例文帳に追加

You do not improve in your English, because you go about it in the wrong way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「やりだま」の英訳に関連した単語・英語表現

やりだまのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS