やり繰りの英語

手元にあるだけでやり繰りしておこう.例文帳に追加

I will make do [make shift] with what I have.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何とかやり繰りして収支を償わせた.例文帳に追加

He managed to make (both) ends meet in some way or other.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女はやり繰りの上手な方ではなかった.例文帳に追加

She was not a good manager.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女の二人の息子は自分たちでやり繰りした。例文帳に追加

Her two sons fended for themselves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

在庫をいくらやり繰りしても絶対量の不足はどうにもならない.例文帳に追加

Juggling with stock is useless in (the) face of the basic shortage.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

従って、そこは指定金融機関に資金をやり繰りしていただく。それを政府として支援をするということでございます。例文帳に追加

Therefore, I hope that the designated financial institutions will secure funds on their own, and that the government will provide support for this.発音を聞く  - 金融庁