やれやれ、やっと着いたぞ。例文帳に追加

Well, here we are! - Tatoeba例文

やれやれ，彼がやっと来た例文帳に追加

There! He's finally arrived. - Eゲイト英和辞典

やれやれ、やっと着いたぞ。例文帳に追加

Well, here we are!発音を聞く  - Tanaka Corpus

やれやれ、大出世だ！」例文帳に追加

My heart, and here's promotion!"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ゆっくりやれ!例文帳に追加

Take your time!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

やれやれ, やっと着い(てよかっ)た.例文帳に追加

Well, here we are at last.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

やれやれ、またやっちゃったな。例文帳に追加

Oh boy, there I go again. - Tatoeba例文

さっさとやれよ!例文帳に追加

Get on with it!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

さっさとやれよ!例文帳に追加

Stop fooling [messing] about!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ウンと取ってやれ例文帳に追加

Take all you. can!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こうやってやれ例文帳に追加

Do it this way!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

おまえやれって！例文帳に追加

YOU do it!発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

やれやれ、間一髪だった。例文帳に追加

Phew! It was a narrow escape!発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

やれやれ(困ったもんだ)!, あきれたもんだ!例文帳に追加

Well really!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

仕事が終わってやれやれだ.例文帳に追加

I'm glad to be shot of the work.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

やれやれ殺生なことをした例文帳に追加

Well, well, I have committed an are of cruelty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やれって言ってやってよ」例文帳に追加

Tell her to begin.'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

やつをとっちめてやれ!例文帳に追加

Give it (to) him!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼をうんと殴ってやれ.例文帳に追加

Give him a good thrashing.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もっと真剣にやれ.例文帳に追加

Put your heart into it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

番にあたったらやれ例文帳に追加

You may play in your turn.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ウンと取ってやれ例文帳に追加

Take as much as you can!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

怠けずにしっかりやれ例文帳に追加

Work hard!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

怠けずにしっかりやれ例文帳に追加

Bestir yourself!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

責任を負ってやれ例文帳に追加

Do it at your risk!―at your peril!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

吉田、ゆっくりやれよ。例文帳に追加

Take your time, Yoshida. - Tatoeba例文

やれる事はやったよ。例文帳に追加

You did your best. - Tatoeba例文

ビールを買ってやれよ。例文帳に追加

Buy him a beer. - Tatoeba例文

そうやってやればできる例文帳に追加

You can do it that way. - Eゲイト英和辞典

やれるだけやってみます。例文帳に追加

I'll try my best. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

吉田、ゆっくりやれよ。例文帳に追加

Take your time, Yoshida.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一生懸命やれ例文帳に追加

Go at it tooth and nail!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一生懸命やれ例文帳に追加

Go it hammer and tongs!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やれやれ、なんてばかのことをしてしまったのかしら。例文帳に追加

Goodness, what a fool I'd made of myself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「やれやれ、もっとましなお願いができないものかね」例文帳に追加

"Pooh, ask for a much bigger wish than that."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。例文帳に追加

Maybe I will settle down with a woman. - Tatoeba例文

やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。例文帳に追加

Maybe I will settle down with a woman.発音を聞く  - Tanaka Corpus

レッドとブルー：やれやれ，またその話か。例文帳に追加

Red & Blue: Well, well, there you go again!発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

水を一杯持って来てやれ例文帳に追加

Get him a glass of water.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まずは自分のことをしっかりやれ。例文帳に追加

First set your own house in order. - Weblio Email例文集

精一杯やれば結果はついてくる。例文帳に追加

Giving your best efforts will yield results.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それを上手くやれなかった。例文帳に追加

I couldn't do that well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もっと力をこめてやれ[磨け].例文帳に追加

Put a little elbow grease into it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

やれるものならやってみろ.例文帳に追加

〈反語的に〉 Try and do it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典