ゆあかおとしの英語

舞台が完全に暗くなるまで彼はゆっくりと明かりを落とした例文帳に追加

he slowly phased down the light until the stage was completely black発音を聞く  - 日本語WordNet

スペアタイヤキャリアから外れ落としたスペアタイヤを、車体の床下から床下外に引き摺り出すのを困難にして、スペアタイヤ窃盗に対する防犯性を高める。例文帳に追加

To improve crime prevention properties against theft of a spare tire by hindering a spare tire removed and dropped from a spare tire carrier from being drawn out from an underfloor space to outside of the underfloor space. - 特許庁

落とし噺（狭義の落語）と並んで江戸落語の軸を成す人情噺（狭義の人情噺。内容が講談に近く、落ちがない。「牡丹灯籠」、「文七元結」、「真景累ヶ淵」など）は、上方落語には存在しないと言ってよい。例文帳に追加

Kamigata rakugo does not treat sentimental routines which constitute the axis of Edo rakugo alongside 'otoshi banashi' (rakugo in the strict sense), (and which refer to the humane stories in the strictest sense of the term and are closer to kodan storytelling without a final punch line as in 'Peony Lantern,' 'Bunshichi's Barber Shop,' 'The Spine-Chiller in Kasanegafuchi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、2009 年の円高水準以降、もともと減少幅が小さかった一般機器と輸送用機器については、1995 年水準を上回るところまで回復してきており、明るい兆しが出てきているようにもみえる。例文帳に追加

In contrast, export prices on the home currency basis mean product prices on the domestic supply side, Japanese products became relatively inexpensive in overseas markets. With regard to general equipment and transport equipment, which had shown only a minor decline, began to increase during the appreciation of the yen in 2009 and have recovered to a level slightly above the 1995 baseline, which appears to be a bright sign. - 経済産業省