有権者の登録の英語

そして、後は、有権者情報データベースの登録内容に基づいて不在者投票者を識別可能な有権者名簿抄本を作成し、それを各投票所に配布するだけで済む。例文帳に追加

Then a voter name list abstract by which absentee voters can be discriminated is only generated according to the registration contents of the voter information database and distributed to respective polling places thereafter. - 特許庁

保護期間を維持するため、回路配置の所有権者は毎年、年次の登録料を前納しなければならない。例文帳に追加

To keep the protection term, the owner of the layout design of integrated circuit must pay annual fee in advance each year. - 特許庁

特許権者とは、当該特許を付与された者又は専有権者として、本法により管理される特許登録簿に現在記載されている者をいう。例文帳に追加

patentee means the person for the time being entered on the register of patents kept under this Act as the grantee or proprietor of the patent:発音を聞く  - 特許庁

総会開催支援装置１０は、有権者からの委任登録を受け付けて、委任関係を委任管理データベース１１ｃに記憶する。例文帳に追加

A general meeting holding support device 10 accepts delegation registration from a voter, and stores delegation relations in a delegation management database 11c. - 特許庁

(7)本条のいかなる規定も、先行商標又はその他の先行権利の専有権者が当該登録に同意する場合は、商標の登録を妨げない。例文帳に追加

(7) Nothing in this section shall prevent the registration of a trademark where the proprietor of the earlier trademark or other earlier right consents to the registration.発音を聞く  - 特許庁

登録官は、バングラデシュ国内で従前公表されたことがない、新規性又は創作性のある意匠の専有権者であることを主張する何人の出願においても、本章に基づき当該意匠を登録することができる。例文帳に追加

The Registrar may, on the application of any person claiming to be the proprietor of any new or original design not previously published in Bangladesh, register the design under this Part.発音を聞く  - 特許庁

移転登録処理部３４は、デジタル署名と公開鍵証明書を添付した当事者の変更登録依頼に基づいて、取引開始時にデータベース３８に登録された貨物情報４２の所有権者を他の当事者に変更する。例文帳に追加

Based on a request for registration of change with a digital signature and a public key certificate attached thereto from a party, a transfer registration processing part 34 changes the owner of the goods information 42 registered in the database 38 at the beginning of the trading into another party concerned. - 特許庁

何人からであれ、登録官が当該意匠を特定できる情報を添えて、かつ所定の手数料を納付してなされる請求があれば、登録官はその者に当該意匠について当該登録がなお存在するかどうか、存在する場合はどの商品区分であるかを通知し、登録の日並びに登録された専有権者の名称及び住所を提示する。例文帳に追加

On the request of any person furnishing such information as may enable the Registrar to identify the design, and on payment of the prescribed fee, the Registrar shall inform such person whether the registration still exists in respect of the design, and, if so, in respect of what classes of goods, and shall state the date of registration, and the name and address of the registered proprietor.発音を聞く  - 特許庁