小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ゆうこうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ゆうこうの英語

ゆうこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ゆうこう」の英訳

ゆうこう１ 友好

friendship

【形式ばった表現】 amity

友好的な

friendly.

友好関係

《establish》 friendly [【形式ばった表現】 cordial] relations 《with, between》

《form》 (a) friendship 《with a nation》

両国間の友好関係樹立の雰囲気を醸成するのにはまたとない好機である. This is a golden opportunity to create an atmosphere for rapprochement between our [the] two nations.
この歴史的会見は両国間の長年の友好関係を一層強化することだろう. This historic meeting will cement [promote] the friendship that has long existed between our [the] two countries.
日本は諸外国との友好関係を維持しなくてはいけない. Japan has to maintain amicable relations with foreign countries.

友好国

a friendly nation [power]

友好条約

a treaty of friendship [amity].

ゆうこう２ 有効

有効な

valid

available

effective

【形式ばった表現】 effectual

有効に使う

make good use of

put something to good use

use something effectively [【形式ばった表現】 to advantage]

有効になる

become effective

〈法律などが〉 come into effect [force]

〈契約などが〉 take effect

有効である

be effective

hold [be] good

be valid

be available 《for one month》

この契約は 1 か年有効です. This agreement holds good [remains in force] for a year.
この切符は 2 日間有効です. This ticket is good for two days.
このクレジットカードは 1998 年 3 月いっぱいまで有効です. This credit card is good through March 1998.

有効期限[期間]

【形式ばった表現】 the term of validity

the period for which 《a ticket》 is available [valid]

有効期限の切れた切符

a ticket whose validity has expired

an expired ticket

有効需要

【経済】 (an) effective demand

有効数字

【数学】 a significant figure

有効打

a telling blow

有効投票

a valid ballot.


政治・経済のほかの用語一覧

経済
経済カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ゆうこう」を含む例文一覧

該当件数 : 49705件



例文

有効な例文帳に追加

effective発音を聞く  - 日本語WordNet

有効な例文帳に追加

The valid発音を聞く  - JM

友好都市例文帳に追加

Friendship cities発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有効なfcntl (2)例文帳に追加

Valid fcntl (2)発音を聞く  - JM

XDebug の有効化例文帳に追加

Enabling XDebug発音を聞く  - NetBeans

有効期間例文帳に追加

Valid period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

有効です。例文帳に追加

And that works. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ゆうこう」の英訳

友交

読み方：ゆうこう

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 friendship; amity; companionship

友好

読み方：ゆうこう

文法情報（名詞）
対訳 friendship

幽篁

読み方：ゆうこう

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 deep and quiet bamboo grove

幽香

読み方：ゆうこう

文法情報（名詞）
対訳 fragrance

有功

読み方：ゆうこう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 merit

有効

読み方：ゆうこう

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 valid; effective （※対義語：無効）

(2)

文法情報（名詞）
対訳 yuko (judo)

有向

読み方：ゆうこう

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 directed; oriented

有孔

読み方：ゆうこう

文法情報（前形容詞）
対訳 perforated; porous

遊行

読み方：ゆうこう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 gadding around; gallivanting; tour

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 wandering; walking aimlessly


出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ゆうこう」の英訳

有効

valid

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ゆうこう」の英訳

友交

friendship

友好

companionship，amity

有効

significance，valid，effective，efficacious

有孔

foraminiferous

有鉤

hooked

遊航

cruise
出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ゆうこう」の英訳

ゆうこう

日本人苗字

佑光、裕光

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YukoYūkōYûkôYuukou

ゆうこう

日本人名前

郁幸、右好、佑興、佑光、佑好、佑幸、佑行、佑伉、優光、優幸、勇光、勇孝、勇幸、勇行、勇高、友好、友弘、宥洪、宥高、幽響、幽光、幽考、幽香、悠高、有光、有功、有厚、有向、有孝、有宏、有幸、有弘、有恒、有昂、有耕、有香、有洸、由孝、由康、祐光、祐功、祐孝、祐宏、祐工、祐幸、祐康、祐弘、祐晃、祐行、裕好、裕孝、裕幸、裕康、裕弘、裕行、裕鴻、遊行、雄交、雄光、雄公、雄厚、雄好、雄孝、雄幸、雄康、雄弘、雄昂、雄行、融光、侑光、侑宏、侑広、侑弘、侑闊

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YukoYūkōYûkôYuukou

ゆうこう

地名

英語 Yuko

雄興；祐光

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ゆうこう」の英訳

有功

読み方 ゆうこう

形容詞相当語句

Meritorious


用例
有功賞牌
a medal for merit

有効

読み方 ゆうこう

形容詞相当語句

Valid （contract）; available （period）; good （security）; effective （measures）; effectual （method）; efficacious （remedy）; binding （promise, etc.）


用例
契約は一年間有効
The contract holds good for a year.
有効な契約
a valid contract
切符は三日間有効
The ticket is available for three days―good for three days.
有効な切符
an available ticket
a good ticket
有効な処置
effective measures
有効な方法
an effectual method
有効な担保
good security
有効数字
a significant figure
有効期間
the term of validity―the available period
切符の有効期間は一週間
The ticket is available for a week.
砲撃が有効であった
The bombardment took effect―did execution.
有効距離
effective range （of a gun）
有効になる
（法律なら）A law comes into effect―comes into force―becomes effective―becomes operative―（契約などなら）―A contract becomes valid―takes effect.
（法律などを）有効にする
to give effect to a law
有効な法律
an effective law
a law in force

有孔

読み方 ゆうこう

形容詞相当語句

Porous


用例
有孔性
porosity
出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ゆうこう」の英訳

有効

effectiveness
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ゆうこう」を含む例文一覧

該当件数 : 49705件



例文

有効にする例文帳に追加

Enable発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

自由行動例文帳に追加

free action発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

有効数字.例文帳に追加

significant figures発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

長い友好例文帳に追加

a long friendship発音を聞く  - 日本語WordNet

有効成分例文帳に追加

Active ingredients発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有効数字例文帳に追加

a significant figure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

友好関係例文帳に追加

cordial relations発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

有効な力例文帳に追加

enabling power発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「ゆうこう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ゆうこう」の用語索引

ゆうこうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ゆうこう」のお隣キーワード

ゆうげちょうみなみ２ちょうめ

ゆうげちょうみなみ３ちょうめ

ゆうげつ

ゆうげつざん

ゆうげん

ゆうこ

ゆうこう

ゆうこう１ちょうめ

ゆうこう２ちょうめ

ゆうこう３ちょうめ

ゆうこう４ちょうめ

ゆうこうきゅうにんばいりつ

ゆうこうじはま

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS