小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ゆうしの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ゆうしの英語

ゆうし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ゆうし」の英訳

ゆうし１ 有史

有史以来の大戦争

the greatest war in history [on record, since the dawn of history, within the memory of man]

有史前の

prehistoric

of prehistoric times

ガウスは有史以来最大の数学者の一人といわれている. Gauss is said to be one of the greatest mathematicians in recorded history.

ゆうし２ 有志

〈すすんで事にあたる人〉 a volunteer

〈関心のある人〉 an interested person

有志を募る

collect [raise] interested persons.

学生中の有志が相計って弁論部を組織した. An oratorical society was organized by a group of interested students.
この病院は有志の寄付に支えられている. This hospital is supported by voluntary contributions.

有志一同

everyone [【形式ばった表現】 all the persons] concerned [interested] (in the matter).

ゆうし３ 勇士

a brave man [warrior]

a hero 《《複数形》 heroes》

勇士中の勇士

the bravest of the brave

大佐は歴戦の勇士として名をはせた. The colonel won fame as a combat veteran.

ゆうし４ 勇姿

a brave [【形式ばった表現】 valiant] figure.

ゆうし５ 雄姿

【形式ばった表現】 《cut, make》 a gallant [an imposing] figure

間もなくナポレオンはその雄姿をバルコニーに現した. Before long Napoleon proudly made his appearance on the balcony.
その浜辺からは真向かいに高く聳(そび)える富士の雄姿を仰ぐことができる. From that beach one can see the imposing spectacle of Mt. Fuji towering high, directly across the bay.

ゆうし６ 融資

financing; 【形式ばった表現】 accommodation of funds

〈貸付金〉 a loan

融資する

finance 《an enterprise》

furnish 《a company》 with funds

loan 《somebody one million yen》

【形式ばった表現】 accommodate somebody with a loan

融資を受ける

obtain a loan.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ゆうし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49884件



例文

しゆう酸例文帳に追加

Oxalic acid発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

猶子例文帳に追加

Adopted Children発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親友例文帳に追加

fast friends発音を聞く  - 日本語WordNet

「……親友」例文帳に追加

". . .old sport."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

・有識者：例文帳に追加

Experts : - 厚生労働省

優しいく!例文帳に追加

Gentle! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

親友例文帳に追加

a close friend発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ゆうし」の英訳

勇士

読み方：ゆうし

文法情報（名詞）
対訳 brave warrior; hero; brave man

勇姿

読み方：ゆうし

文法情報（名詞）
対訳 brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

幽思

読み方：ゆうし

文法情報（名詞）
対訳 rumination; ruminating; careful pondering

憂思

読み方：ゆうし

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 grieving

有史

読み方：ゆうし

文法情報（名詞）
対訳 recorded in history; historical

有司

読み方：ゆうし

文法情報（名詞）
対訳 public servant; government official

有志

読み方：ゆうし

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 interested person; volunteer; supporter

猶子

読み方：ゆうし

文法情報（名詞）
対訳 nephew (like a son); another child considered as one's own

融資

読み方：ゆうし

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 financing; loan

遊士

読み方：ゆうし

游士 とも書く

(1)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 elegant and refined man

(2)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 wanderer; drifter

遊子

読み方：ゆうし

游子 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 wanderer; traveller; traveler

遊糸

読み方：ゆうし、あそぶいと

(1)

文法情報（名詞）
対訳 gossamer

(2)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 heat haze; shimmer of hot air

遊資

読み方：ゆうし

文法情報（名詞）
対訳 idle funds; idle capital

雄姿

読み方：ゆうし

文法情報（名詞）
対訳 majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance

雄志

読み方：ゆうし

文法情報（名詞）
対訳 great ambition; lofty aspiration

雄視

読み方：ゆうし

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 overwhelming; overpowering; prevailing

出典元索引用語索引ランキング

経済のにほんごでの「ゆうし」の英訳

融資

読み方：ゆうし

financing

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ゆうし」の英訳

ゆうし

日本人苗字

勇士

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YushiYūshiYûsiYuusi

ゆうし

日本人名前

熊子、酉子、唯士、佑士、優史、優志、優侍、勇司、勇四、勇士、勇志、勇詩、友志、友氏、宥視、悠史、悠志、憂子、憂紫、有司、有史、有志、柚子、由之、祐司、祐史、祐嗣、祐士、祐志、祐之、裕司、裕史、裕士、裕志、裕詞、裕資、裕之、遊子、遊糸、雄司、雄史、雄四、雄士、雄姿、雄志、雄資、雄之、融思、侑司、侑志、游子

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YushiYūshiYûsiYuusi

ゆうし

地名

英語 Yushi

遊子

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ゆうし」の英訳

勇士

読み方 ゆうし

名詞

A warrior; a hero


有史

読み方 ゆうし

形容詞相当語句

Historical


用例
有史時代
the historical period―the historical ages
有史前の
prehistoric
有史前の遺物
prehistoric remains
有史以来の大事件
the greatest event on record

有司

読み方 ゆうし

名詞

The government officials; the authorities


有志

読み方 ゆうし

形容詞相当語句

Voluntary; interested; sympathizing


用例
醵金は有志にしよう
Let the contributions be voluntary!
有志の醵金
voluntary contributions
有志制度
a voluntary system
有志の人
a volunteer―one interested in the matter―one who takes interest in the matter
有志の方はご来会を乞う
Those interested in the matter are requested to attend the meeting.
有志の士、相い計って会を起こした
Persons taking interest in the matter laid their heads together and formed a society.
有志者
a volunteer―an interested person―one who takes interest in the matter―a sympathizer
今度の挙には有志者がたくさんある
Many people take interest in the project.
有志家
a public-spirited man―one who labours for the public good―a choice spirit
東京市有志
the choice spirits of Tokyo

遊子

読み方 ゆうし

名詞

A wanderer; a traveller


雄姿

読み方 ゆうし

名詞

A gallant figure


用例
一機その雄姿を現す
An aeroplane showed itself―made its appearance.

雄視

読み方 ゆうし

名詞

Predomination; ascendancy:（=する） to predominate （over the others）; to have an ascendancy （over the rest）


用例
米国は世界に雄視する形勢がある
There are signs that America will predominate over the world.
出典元索引ランキング

「ゆうし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49884件



例文

親友例文帳に追加

a good friend発音を聞く  - 日本語WordNet

親友.例文帳に追加

a close friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親友.例文帳に追加

a familiar friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親友.例文帳に追加

a fast friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親友.例文帳に追加

a near friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親友.例文帳に追加

a special friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親友.例文帳に追加

a warm friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

親友例文帳に追加

a bosom friend - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「ゆうし」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ゆうし」の用語索引

ゆうしのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
経済のにほんご経済のにほんご
Copyright (C) 2026 経済のにほんご All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ゆうし」のお隣キーワード

ゆうさぶろう

ゆうざ

ゆうざえもん

ゆうざき

ゆうざぶろう

ゆうざん

ゆうし

ゆうしお

ゆうしお型潜水艦

ゆうしげ

ゆうした

ゆうしち

ゆうしちろう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS