英和辞典・和英辞典

677万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ゆきの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ゆきの英語

^ゆき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ゆき」の英訳

ゆき^１行き

⇒いき^２.

ゆき^２裄

the sleeve length

ゆきが短い

the sleeves 《of a shirt》 are too short

be short in the sleeves.

ゆき^３雪

a snowfall (降雪)

固まった雪

(表面が凍って)固くなった雪

crusted [ice‐encrusted] snow

雪の照り返しのぎらぎらする光

(a) snow glare《★複数にはしない》

雪を欺くような白い肌

【形式ばった表現】 skin as white as snow

snow‐white skin

雪を掻(_か)く

rake [shovel] away snow

clear 《a street》 of snow

雪に埋もれる

be buried under [in] the snow

be snowed under

雪に閉じこめられる

be snowed up [in]

雪はさらさらと降った. The snow came sifting down.

雪が厚く[70 センチも]積もっていた. The snow lay thick [seventy centimeters deep] on the ground.

5,6 センチの雪が一日中消えずに積もっていました. Five or six centimeters of snow remained [stayed] on the ground the whole day (through).

今年は雪が多かった. We have had a lot of snow this year.

靴に雪がついて歩きにくい. The snow has clogged my shoes.

ここでは 3 月に雪が解ける. The snow thaws in March here.

雪が降っている. It is snowing.｜Snow is falling.

雨まじりの雪が降っている. Snow is falling, mingled with rain.

頂上は一年中雪をいただいている. The summit of the mountain is covered with eternal [perennial] snow.

雨が雪になった. The rain turned to snow.｜It has ceased to rain and is now beginning to snow.

明日は雪だろう. It will probably snow tomorrow.

《by》 snow light

(1)

〈雪で作ったウサギ〉 a hare made of snow.

(2)

〈ウサギの一種〉 a varying hare

〈ヒマラヤの〉 an abominable snowman; 《チベット語》 a yeti

雪折れする

break under the weight of snow

(1)

〈雪を屋根からおろすこと〉

雪下ろしをする

clear [remove] the snow from the roof 《of one's house》

shovel the snow off the housetop.

(2)

〈風〉 a snow‐bearing wind; a wind blowing down the mountains with a mingling of snow

雪掻(_か)き

〈道具〉 a snow shovel [scraper, pusher]

雪かきをする

shovel [rake] (away) the snow 《off, from the road》

clear 《the road》 of snow

a shelter (to protect 《a house, a plant》 from snow)

a snowball fight

雪合戦をする

have a snowball fight

play at snowballs

子供たちが雪合戦をしている. The children are throwing snowballs at each other.

regions [a region] with heavy snowfalls

〈小説名〉 The Snow Country

雨戸を開けるとあたりは一面の雪景色だった. I opened the shutters to find the world outside covered with snow.

町はすっかり雪化粧をしていた. The whole city was blanketed in [was covered by a blanket of] snow.

強風にあおられて雪煙があがった. The strong wind filled the air with powdery snow.

the quality of snow

今日の雪質は滑降競技にはむかない. Today the snow is not good for a downhill race.

a snowy (leaden) sky

雪達磨(_だ_る_ま)

《make》 a snowman

雪だるま式に大きくなる

increase [grow, expand, multiply] at a rapidly accelerating rate

雪礫(_つ_ぶ_て)

a thaw; thawing《★thaw は「氷が解ける」にも使える》

雪解けの時には

at [in] the time of the melting snow(s)

when the thaw comes

when the snow thaws

雪解けの道

雪解けになった. A thaw has set in.

雪解けも間近いことだろう. It will not be long before we have a thaw.

雪解けで川の水かさが急に増した. The melting snow caused a sudden rise in (the level of) the river.

雪雪崩(_な_だ_れ)

(1)

〈積雪の表面〉 the surface of the snow.

(2)

〈白い肌〉 a fair skin

a snow festival

snow‐scene viewing

雪見に行く

go 《to Hakone》 to see [view] the beautiful snow‐clad scenery

雪見酒を飲む

drink sake while enjoying a snow scene

雪見灯籠(_ど_うろ_う)

a stone lantern with a tripod

snow‐blindness

雪眼になった

snow‐blind(ed)

(a pair of) snow goggles

空は雪模様だ. It looks like snow.｜It is threatening to snow.

雪焼けする

be [get] tanned [burned] by the snow

be [get] snow‐tanned[‐burned]

a snow‐covered mountain

(1)

〈雪害からまもる設備〉 a snow fence; a shelter (to protect 《a house》 from snow); a snowshed (鉄道の)

〈防雪林〉 a snowbreak

〈そりなどの〉 a dashboard.

(2)

〈除雪〉 ⇒雪掻き.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ゆき」を含む例文一覧

該当件数 : 17853件

例文

行例文帳に追加

The row発音を聞く - PEAR

裄丈（ゆきたけ）裄（ゆき）ともいう。例文帳に追加

Yukitake: Also called Yuki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉雪.例文帳に追加

powdery snow発音を聞く - 研究社新英和中辞典

雪見例文帳に追加

snow-viewing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

粉雪例文帳に追加

powdery snow発音を聞く - 日本語WordNet

深雪例文帳に追加

deep snow発音を聞く - 日本語WordNet

例文

粉雪例文帳に追加

powdery snow - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ゆき」の英訳

行き

読み方：ゆき、いき

往きとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg

(2)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	(usu. ゆき) bound for ...

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	outbound ticket

裄

読み方：ゆき

文法情報	（名詞）
対訳	distance from the seam in the back of a kimono to the end of the sleeve

雪

読み方：ゆき

文法情報	（名詞）
対訳	snow; snowfall

靫

読み方：ゆき、ゆぎ

靱とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	quiver (box-shaped and worn on the back)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ゆき」の英訳

雪

**** ゆきシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

snow ** (n) 共起表現

同義語（異表記）

雪

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ゆき」の英訳

雪

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ゆき」の英訳

ゆき

日本人苗字

弓季、熊木、幸、行、雪、湯城、湯木、湯来、油木、優希、優紀、友紀、有喜、有希、有紀、有輝、有木、柚木、涌喜、由岐、由希、由季、由樹、由姫、由木、祐希、裕基、裕貴、遊木、夕紀、夕貴、靫

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Yuki	Yuki	Yuki	Yuki

ゆき

日本人名前

ゆき、ゆ喜、愛、郁紀、右気、亨、恭、教、敬、結希、結季、結稀、結紀、結貴、結城、結生、幸、幸希、幸紀、幸貴、幸起、幸妃、幸姫、幸来、行、志、樹梨亜、順、恕、信、征、雪、雪華、雪希、千、冬桜、透、酉癸、如、之、百希、夢希、夢季、夢輝、諭喜、諭希、唯貴、佑希、佑季、佑生、優、優喜、優希、優季、優紀、優貴、優輝、優琴、優樹、優生、優姫、優綺、友希、友季、友紀、友規、友記、友貴、友起、友結、友姫、友綺、宥喬、悠希、悠紀、悠貴、悠妃、憂姫、有葵、有杏、有喜、有岐、有希、有紀、有規、有記、有貴、有起、有輝、有生、有綺、柚希、柚紀、柚貴、柚木、柚杞、由葵、由企、由喜、由岐、由希、由幾、由祈、由季、由稀、由紀、由規、由記、由貴、由起、由輝、由亀、由己、由枝、由樹、由純、由生、由妃、由姫、由木、由来、由綺、祐伎、祐希、祐季、祐紀、祐生、裕希、裕季、裕紀、裕貴、遊亀、邑葵、夕葵、夕岐、夕希、夕幾、夕季、夕紀、夕記、夕貴、夕起、夕樹、夕妃、夕姫、礼、六花、侑、侑希、侑季、ユキ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Yuki	Yuki	Yuki	Yuki

ゆき

地名

英語 Yuki

行；油木；由岐；湯来；湯木

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ゆき」の英訳

ゆき

	読み方	意味・英語表記
ゆき		（女性名） Yuki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ゆき」の英訳

ゆき

訳語〈雪〉snow；〈裄〉sleeve length

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ゆき」の英訳

行き

読み方ゆき

名詞

用例

行きは電車に乗った
I took a car going.

行きは汽車帰りは船
I am going by train and coming back by steamer.

行きも帰りも歩いた
I went there and come back on foot.

行きくらいは歩けるだろう
You can walk there, if not back.

接尾詞

For; bound for; booked for; destined for; consigned to

用例

青森行きの汽車
a train for Aomori

米国行きの船
a ship bound for the United States of America

浅草行きの電車
a car for Asakusa

神戸行きの手荷物
a luggage booked for Kobe

京都行きの乗客
passengers for Kyoto

支那行きの貨物
goods destined for China

この汽車はどこ行きか
Where is the train for?

この船はどこ行きか
Where is the ship bound for?

僕は京都行きだ
I am booked for Kyoto.

日英社行きの荷物
goods consigned to the Nichieisha

日光行きは乗り替え
Change cars for Nikko!

裄

読み方ゆき

名詞

The length of sleeves

用例

この着物は裄が短い
The gown is short in the sleeves.

雪

読み方ゆき

名詞

1

用例

冬は雪が降る
Snow falls―It snows―in winter.

昨年は雪が多く降った
Much snows fell―It snowed much―There was much snow―We had much snow―last year.

今年はまだ雪が降らない
No snow has fallen yet―We have had no snow yet―this year.

雪降り
a snowfall

大雪
a heavy snowfall

近頃珍しい大雪だ
It is a snowfall such as has not been seen for years.

二十年このかたの大雪だ
Such a snowfall has not been known for twenty years
It is the greatest snowfall that has been seen for twenty years.

雪が降りしきる
Snow falls thick and fast.

雪は卍巴と降りしきる
The snow dances and whirls.

雪がチラチラ降り出した
Snowflakes begin to flit in the air.

この雪に行くのか
Are you going in this snow?

雪が一尺降った
One foot of snow has fallen
Snow has fallen to a depth of one foot.

あそこは雪が六尺も降る
Snow falls there to a depth of six feet.

雪が積もる
Snow lies on the ground.

この雪は積もる
This snow will stay.

雪が大分積もった
The snow lies deep on the ground.

雪が五寸積もった
The snow lies six inches deep.

頭に積もる七十路の雪
He bears the snow of seventy years on his head.

雪で路がわからない
The snow has obliterated the road.

彼は北海道の雪の中で育った
He grew up amidst the snows of Hokkaido.

越後は雪が多い
Echigo is a snowy country.

雪国
a land of snows

雪に降り込められる
to be snowed in―snowed up―（汽車などなら）―snow-bound

汽車は青森辺で雪で往生した
The train got snow-bound somewhere about Aomori.

山の方は雪だろう
It will be snowing on the mountains.

頂上は年中雪が絶えぬ
There is snow at the summit all the year round.

頂上は雪を戴いている
The summit is covered with snow―capped with snow―crowned with snow.

その山は四時雪を戴いている
The mountain is covered with snow all the year round―crowned with perennial snow.

富士は千古の雪を戴いている
Mt. Fuji is capped with perpetual snow―crowned with eternal snow.

雪を戴いた山
a snow-capped mountain―snow-capt heights

秋田は年中三月は雪に埋もれている
The province of Akita is buried in snow―under snow―for three months in the year.

雪を掻く
to rake away the snow―clear the path

雪掻き
a snow-shovel―（汽車に付けるのは）―a snow-plouth

雪が溶ける、雪が消える
Snow melts.

雪溶け
thaw

雪溶けする
It thaws.

山の雪が消える
Snow disappears from the mountains.

雪の消える頃に鳴く鳥だ
The bird begins singing when the snow disappears.

雪を分けて行軍する
to march through the snow―plough through the snow

雪は豊年の兆
Snow is the sign of a good harvest.

雪のように白い
white as snow―snow-white

土付かずの雪のよう
white as driven snow

雪の肌
a snow-white skin

雪を欺く肌
a skin rivalling snow in whiteness

我が物と思えば軽し笠の雪
“A voluntary burden is no burden.”【イディオム・格言的】

雪の朝｛あした｝は裸虫の洗濯
The morning sun shines bright and warm upon the newly-fallen snow.

2

〈複合詞〉

用例

雪明かり
snow-blink

雪片
a snowflake

雪達磨
a snow-man

雪見
snow-viewing

雪靴
snow-shoes

雪の吹き寄せ
a snow-drift

雪模様
signs of snow

雪模様あり
There are signs of snow
It looks like snow.

雪空
a leaden sky

雪なだれ
a snow-slip
an avalanche

雪投げ
snowballing

一握りの雪
a handful of snow

雪折れ
（trees） breaking under the weight of snow

柳に雪折れ無し
“Reeds stand when oaks fall”【イディオム・格言的】
In yielding is strength.

出典元索引用語索引ランキング

「ゆき」を含む例文一覧

該当件数 : 17853件

例文

本名、ゆき。例文帳に追加

Her real name was Yuki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名、成行（しげゆき）。例文帳に追加

His real name was Shigeyuki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悠紀・主基（ゆき・すき）例文帳に追加

Yuki and Suki発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪見（ゆきみざけ）例文帳に追加

Yukimizake (taking sake enjoying a snow scene)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤直行（なおゆき）例文帳に追加

Naoyuki ANDO発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深い雪.例文帳に追加

deep snow発音を聞く - 研究社新英和中辞典

快癒期例文帳に追加

convalescence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

雪降り例文帳に追加

a snowfall発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ゆき」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ゆき」の用語索引

ゆきのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「ゆき」のお隣キーワード

ゆがんだ特徴

ゆがんだ見方

ゆがんだ見方をする

ゆがんだ顔

ゆがんでなる

ゆき

ゆきあいざき

ゆきあいちょう

ゆきあいの

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2024 GRAS Group, Inc.RSS