ゆきむしの英語

妻はバレリーナの武者小路有紀子例文帳に追加

His wife is Yukiko MUSHANOKOJI, a ballerina.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻有紀子は作家武者小路実篤の孫娘。例文帳に追加

His wife, Yukiko, was a granddaughter of Saneatsu MUSHANOKOJI, a novelist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，雪平は北海道警察に勤務している。例文帳に追加

Now Yukihira works for the Hokkaido Prefectural Police.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

蒸し物-茶碗蒸し、玉子豆腐、ちり蒸し、淡雪蒸し、酒蒸し、銀あん、例文帳に追加

Mushi-mono (steamed foods): chawan-mushi (savory steamed egg custards with assorted ingredients), tamago-dofu (tofu mixed with egg), chiri-mushi (steamed white fish fillet and vegetables served with ponzu sauce for dipping them), awayuki-mushi (dishes with awa-yuki mousse (literally, light snow) on cold green tea soba noodles), saka-mushi (sake-steamed dishes), gin-an (dishes using a specially prepared sauce called gin-an)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛騨（中部運輸局岐阜運輸支局飛騨自動車検査登録事務所）例文帳に追加

Hida (Hida Office for Motor Vehicle Inspection and Registration, Gifu Transport Branch Office, Chubu District Transport Bureau)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、行き倒れの無宿も溜預にして保護処分の代替とした。例文帳に追加

Also, a mushuku person who fell sick on the road was taken as tameazuke instead of being given protections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重さが16グラムしかなく，価格は1995円で売れ行きも好調だ。例文帳に追加

It weighs only 16 grams and is also enjoying good sales at a price of 1,995 yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

9　戸堂康之（2010）RIETI シンポジウム資料「臥龍企業の海外進出に向けて」。例文帳に追加

9 Todo, Y (2010) RIETI Symposium material "GARYOU KIGYOU NO KAIGAI SHINSHUTSU NI MUKETE" - 経済産業省