Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ゆらゆらの英語・英訳

意味

例文 (43件)

ゆらゆらの英語

^ゆらゆら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ゆらゆら」の英訳

ゆらゆら

芝生の上にゆらゆら動く影

shadows dancing on the lawn

真夏の燃えるような日差しを浴びて, 道にはゆらゆらとかげろうが立ちのぼった. Under the burning midsummer sun the surface of the road shimmered.

煙が煙突からゆらゆらと立ちのぼっている. The smoke is rising [【形式ばった表現】 ascending] slowly from the chimney.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ゆらゆら」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

ゆらゆら椅子例文帳に追加

ROCKING CHAIR - 特許庁

ゆらゆらと動く例文帳に追加

to move backward and forward unsteadily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ゆらゆらと漂う例文帳に追加

of a thing, to sway発音を聞く - EDR日英対訳辞書

炎がゆらゆらと揺れた例文帳に追加

The flame wavered. - Eゲイト英和辞典

ゆらゆらと立ち上がった。例文帳に追加

Slowly, he got up.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

小さなつぼみがゆらゆら例文帳に追加

A small bud swaying - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ゆらゆらと立ち昇る煙.例文帳に追加

a curl of smoke発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ゆらゆら」の英訳

揺ら揺ら

読み方：ゆらゆら、ユラユラ

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
対訳	swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ゆらゆら」の英訳

ゆらゆら

訳語〈あちこち揺れる〉weave；waver；〈前後や横に動く〉sway；rock；shake；sway；swing

出典元索引用語索引ランキング

「ゆらゆら」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

例文

花火でゆらゆら燃える夜例文帳に追加

a night aflare with fireworks発音を聞く - 日本語WordNet

物がゆらゆらと揺れ動くこと例文帳に追加

of something, to shake発音を聞く - EDR日英対訳辞書

月明かりが湖上をゆらゆら照らした例文帳に追加

The moonlight played on the lake. - Eゲイト英和辞典

「ゆらゆら」は玉の鳴り響く音を表す。例文帳に追加

"Yurayura" describes the sound of ringing beads.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜空は大規模な爆撃でゆらゆらと燃えた例文帳に追加

The night sky flared with the massive bombardment発音を聞く - 日本語WordNet

道路から陽炎がゆらゆらと立ち上っていた.例文帳に追加

Waves of heat shimmered from the pavement.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

煙が煙突からゆらゆらと立ちのぼっている.例文帳に追加

The smoke is rising [ascending] slowly from the chimney.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

水などに浮いているものがゆらゆらと揺れ動く例文帳に追加

to undulate as if in water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ゆらゆら」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (43件)

和英辞書の「ゆらゆら」の用語索引

ゆらゆらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ゆらゆらの英語

研究社 新和英中辞典での「ゆらゆら」の英訳

ゆらゆら

「ゆらゆら」を含む例文一覧

JMdictでの「ゆらゆら」の英訳

揺ら揺ら

Weblio英語表現辞典での「ゆらゆら」の英訳

ゆらゆら

「ゆらゆら」を含む例文一覧

「ゆらゆら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ゆらゆら」の英訳