Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ゆるやかの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ゆるやかの英語

^ゆるやか

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ゆるやか」の英訳

ゆるやか緩やか

〈締り方がきつくない〉

loose; slack

緩やかな服

comfortably loose clothes.

〈速度がゆっくり〉

slow

この川は流れが緩やかだ. The current in this river is slow [gentle].｜This river runs slowly.

それは緩やかだが着実な進歩の跡を示している. It is showing signs of steady though slow improvement.

〈規制などが厳重でない〉

lax

緩やかに

〈寛大に〉 leniently; generously; 【形式ばった表現】 with lenience; 【形式ばった表現】 liberally

緩やかにする

make 《the rules》 less severe

moderate

規則を緩やかにする

make the rules less strict

そんな緩やかな処分でいいのかしら. 反省の色が余り見えないように思うが. He seems to feel no remorse over what he did. Don't you think he's being let off rather too lightly?

〈曲がり方・傾斜が少ない〉

gentle; easy

緩やかな坂

a gentle [an easy] slope.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ゆるやか」を含む例文一覧

該当件数 : 2181件

例文

ゆるやかな坂例文帳に追加

a gentle slope - Eゲイト英和辞典

ゆるやかに押す例文帳に追加

to push against gently発音を聞く - 日本語WordNet

ゆるやかなスロープ例文帳に追加

a gradual slope発音を聞く - 日本語WordNet

ゆるやかなインフレ例文帳に追加

a creeping inflation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ゆるやかな長い服.例文帳に追加

a flowing robe発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ゆるやかなさま例文帳に追加

the condition of being quiet and slow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ゆるやかな傾斜[坂].例文帳に追加

a gentle slope発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ゆるやか」の英訳

緩やか

読み方：ゆるやか

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	loose; slack

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	gentle (slope, curve); slow (speed)

(3)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	lenient; liberal; lax

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ゆるやか」の英訳

ゆるやか

訳語〈締り方がきつくない〉loose；slack；〈速度がゆっくり〉slow；〈規制などが厳重でない〉 lax；〈曲がり方・傾斜が少ない〉 gentle；easy

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ゆるやか」の英訳

緩か

読み方ゆるやか

形容詞相当語句

（＝緩慢）lax （discipline）; slack （hand or rein）; easy （canter）; slow （pace）; gentle （slope）

（＝寛大）generous （treatment）; liberal （views）; indulgent （parent）; mild （punishment）; lenient （with offenders）

出典元索引ランキング

「ゆるやか」を含む例文一覧

該当件数 : 2181件

例文

ゆるやかな流れの川例文帳に追加

a lazy river - Eゲイト英和辞典

ゆるやかな上り[坂道].例文帳に追加

a gradual rise [slope]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

波がゆるやかにうねる例文帳に追加

of waves, to undulate slowly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

文化のゆるやかな融合例文帳に追加

a gradual mixture of cultures発音を聞く - 日本語WordNet

何かのゆるやかな衰退例文帳に追加

a gradual decline of something発音を聞く - 日本語WordNet

取り扱い方がゆるやか例文帳に追加

(of treatment) lenient and gentle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ゆるやかに傾斜した地形例文帳に追加

a gently sloping terrain発音を聞く - 日本語WordNet

例文

ゆるやかな足どりで歩く.例文帳に追加

walk with an easy gait発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ゆるやか」の英訳に関連した単語・英語表現

slack

gradual

slowly

(英和対訳)

poke at

(日本語WordNet)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ゆるやか」の用語索引

ゆるやかのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ゆるやかの英語

研究社 新和英中辞典での「ゆるやか」の英訳

ゆるやか 緩やか

「ゆるやか」を含む例文一覧

JMdictでの「ゆるやか」の英訳

緩やか

Weblio英語表現辞典での「ゆるやか」の英訳

ゆるやか

斎藤和英大辞典での「ゆるやか」の英訳

緩か

「ゆるやか」を含む例文一覧

「ゆるやか」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ゆるやか」の英訳

ゆるやか緩やか