ようかいち４ちょうめの英語

この調整及びフロート５の取付け位置で、呑み口４が常に水面下にあるようにする。例文帳に追加

The adjustment of the buoyancy and the mounting position of the float 5 make a cock 4 constantly located underwater. - 特許庁

上蝶片２の軸部下端にキャップ４を回転自在に取付け、下蝶片１の軸部６に該キャップ４を嵌め、そしてキャップ側面に形成したスリット溝８に下蝶片１の羽根１０が嵌るようにしている。例文帳に追加

A cap 4 is installed rotatably at the lower end of the shaft section of the upper butterfly piece 2, the cap 4 is fitted to the shaft section 6 of the lower butterfly piece 1 and the blade 10 of the lower butterfly piece 1 is fitted into a slit groove 8 formed to the side face of the cap. - 特許庁

４．開かれた市場は，成長と雇用創出のために不可欠であり，この地域における力強く持続可能な経済成長を可能とする。例文帳に追加

4. Open markets are vital for growth and job creation, enabling strong and sustainable growth in this region. - 経済産業省

支持ピン１５の下端に抜止用の張出部１７を形成し、張出部１７をシリンダチューブ１とロッドカバー４とで挟着する。例文帳に追加

An escape preventive extension part 17 is formed on the lower end of the support pin 15, and sandwiched between the cylinder tube 1 and the rod cover 4. - 特許庁

本発明は、大腸を含む胃腸管保護作用を有する7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボンの薬学的定量形の製造に適切な非吸湿性生成物である7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボン一水和物、その製造方法及び用途に関するものである。例文帳に追加

To provide 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone monohydrate which is a non-hygroscopic product suitable for preparation of metered dose of 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone having protective activity for gastrointestinal tract including the colon, and a preparation method and use thereof. - 特許庁

本体２と張出部４，４の正面には擬石模様１０が形成されるとともに、溝８，９及び穴１１が開設される。例文帳に追加

An imitation stone pattern 10 is formed on the front of the body 2 and the projection parts 4, 4, and grooves 8, 9 and a hole 11 are opened. - 特許庁

本発明によれば、レンズ（３）を波長に依存して照明するための手段（４）をレンズ（３）の前に位置するように光路（１）内に配置する。例文帳に追加

A means (4) for illuminating the lens (3) depending on a wavelength is disposed within the optical path (1) so as to be positioned in front of the lens(3). - 特許庁

床パネル４と、この床パネル４の下面４ａに床パネル４の面方向に対して平行に取付けられた床下調湿材１とを備えた床下調湿用床パネル。例文帳に追加

The underfloor humidity conditioning floor panel is provided with the floor panel 4 and the underfloor humidity conditioning material 1 mounted to the lower face 4a of the floor panel 4, parallel with the face direction of the floor panel 4. - 特許庁