第VI章 実用新案例文帳に追加

Title VI Utility Models - 特許庁

熱接着用障子紙例文帳に追加

SHOJI-GAMI FOR HEAT BONDING - 特許庁

妻も同じような症状があります。例文帳に追加

Actually, my wife has similar symptoms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ふるいつくよう可憐な少女だ例文帳に追加

She is a girl you would like to hug.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

薬物の誤用から生じる好ましくない中毒症状例文帳に追加

toxic symptoms caused by the misuse of drugs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

単結晶引上装置用坩堝及び単結晶引上装置例文帳に追加

CRUCIBLE FOR SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, AND SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS - 特許庁

あらゆる発明は必要から生じる。例文帳に追加

All inventions grow out of necessity. - Tatoeba例文

あらゆる発明は必要から生じる。例文帳に追加

All inventions grow out of necessity.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第三章　実用新案技術評価例文帳に追加

Chapter III Utility Model Technical Opinion発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パス追従用干渉除去装置例文帳に追加

INTERFERENCE REMOVING DEVICE FOR FOLLOWING PASS - 特許庁

保証人の署名が必要です。例文帳に追加

You need a guarantor's signature. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第四章　実用新案権例文帳に追加

Chapter IV Utility Model Rights発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通商条約の内容例文帳に追加

The Content of the Treaty of Commerce発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリコン単結晶引上用ルツボ例文帳に追加

CRUCIBLE FOR PULLING UP SILICON SINGLE CRYSTAL - 特許庁

障子の吊りワイヤが切れても障子の落下を防ぐようにする。例文帳に追加

To prevent the falling of a shoji even though a shoji suspending wire is broken. - 特許庁

マグマの貫入により生じる変成作用で生じた鉱物例文帳に追加

a mineral formed by metamorphism due to magma intrusion, called contact mineral発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

単結晶引上用石英ルツボ、単結晶引上装置及び単結晶引上方法例文帳に追加

QUARTZ CRUCIBLE FOR PULLING UP SINGLE CRYSTAL, SINGLE CRYSTAL PULLING UP DEVICE AND SINGLE CRYSTAL PULLING UP METHOD - 特許庁

気象情報収集用の情報端末および気象情報システム例文帳に追加

INFORMATION TERMINAL FOR COLLECTING WEATHER INFORMATION, AND WEATHER INFORMATION SYSTEM - 特許庁

サスペンションの１つの要素に生じる変化が別の要素に生じる変化を相殺して、その結果浮上高さに正味変化が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent net changes in floating height by canceling a change in one element of a suspension by a change in another element. - 特許庁

これに対応して高等学校の数もふやす必要がしょうじるにいたった。例文帳に追加

With this demand, it became necessary to increase the number of higher schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単結晶引上装置用黒鉛ルツボおよび単結晶引上装置例文帳に追加

GRAPHITE CRUCIBLE FOR SINGLE CRYSTAL PULLING DEVICE AND SINGLE CRYSTAL PULLING DEVICE - 特許庁

定量ピペット用照準器及び照準器付き定量ピペット例文帳に追加

SIGHT FOR QUANTITATIVE PIPETTE AND QUANTITATIVE PIPETTE WITH SIGHT - 特許庁

これら対象情報と認証情報は使用の都度変更されることになる。例文帳に追加

The objective information and the authentication information are changed at every use. - 特許庁

ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。例文帳に追加

John seems very honest by nature. - Tatoeba例文

ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。例文帳に追加

John seems very honest by nature.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（熱電対でのように）熱によって生じる電気例文帳に追加

electricity produced by heat (as in a thermocouple)発音を聞く  - 日本語WordNet

映画監督の山田洋(よう)次(じ)さんが文化勲章受章例文帳に追加

Film Director Yamada Yoji Receives Order of Culture発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

銃砲のような小火器に取付られ、正確な照準を容易にする照準装置を提供する。例文帳に追加

To provide a firearm sighting device mounted on a firearm such as a gun and easily performing accurate sighting. - 特許庁

遊びも好いが勤めにさし支えを生じるようではいかん例文帳に追加

Your pleasure must not interfere with your business.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ある蘚類や苔綱のような造精器を生じるコケの本体例文帳に追加

gametophore bearing antheridia as in certain mosses and liverworts発音を聞く  - 日本語WordNet

鉱物に光を当てたとき星のような光像を生じること例文帳に追加

in mineralogy, asterism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オーバフローによるパケット損失が生じないようにする。例文帳に追加

To eliminate packet loss due to an overflow. - 特許庁

私は脱水症状にならないように、気をつけていた。例文帳に追加

I was being careful not to become dehydrated.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ふるいつくよう可憐な少女だ例文帳に追加

The girl is so lovely that you would like to hug her発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

父に正直にするようにと言いつかりました例文帳に追加

My father enjoined on me the duty of honesty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正直にするように親に申しつかりました例文帳に追加

My father enjoined on me the duty of honesty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正直は成功の主要な要素の1つである例文帳に追加

Honesty is one of the chief elements of success. - Eゲイト英和辞典

今度は保証（人的担保）提供について見てみよう。例文帳に追加

Next, let us consider the provision of guarantees (personal collateral). - 経済産業省

実用新案の名称(実用新案の内容の簡潔かつ正確な表示)例文帳に追加

the title of the utility model (short and precise indication of its subject matter)発音を聞く  - 特許庁

溶接時に生じるスパッタを効率的に除去する。例文帳に追加

To efficiently remove spatter generated during welding. - 特許庁

一　通報対象事実が生じ、又はまさに生じようとしていると思料する場合　当該労務提供先等に対する公益通報例文帳に追加

(i) In the case a Reportable Fact is considered to have occurred, occur or be about to occur: Whistleblowing to the said the Business Operator, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あらゆる技術は必要から生じるものだ.例文帳に追加

All arts grow out of necessity.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

低気圧の中心はいつも南洋に生じて北進する例文帳に追加

Storm centres always form among the South Sea Islands, and move northward.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の正直さとやさしさが伝わりますように。例文帳に追加

I hope my sincerity and my caring nature will come through. - Weblio Email例文集