用済みファイルの英語

そして、コピーファイル再生部１４が、コピー用ファイルを受信し、コンテンツ配信サーバにユーザ情報が登録済みであった場合に限り、コピーファイルを先に頒布され受領済みのコピーコンテンツ用の公開鍵で復号化して再生する。例文帳に追加

A copy file regeneration part 14 receives the copy file, distributes the copy file first, and decodes it by an open key for the received copy content so long as the user information is registered in a content distribution server. - 特許庁

画像ビューワ上で医師による読影済みになった時点で、診断画像は総括管理用画像ファイル・サーバに送信され、総括管理用画像ファイル・サーバ上で読影済みの診断画像が一元的に管理される。例文帳に追加

At the point of time at which radiogram interpretation by the doctor is completed on an image viewer, the diagnostic image is transmitted to the image file server for the general management, and the diagnostic images for which radiogram interpretation is completed are unitarily managed on the image file server for the general management. - 特許庁

２つの生体情報が一致している場合、機密ファイル生成処理部１１１は、持ち出しを申請されたファイルを暗号化した暗号化済みデータと照合に使用したユーザ情報テーブルに含まれる生体情報等を含む機密ファイルを生成する。例文帳に追加

When the two biological information match, a confidential file generation processing unit 111 generates a confidential file including encrypted data obtained by encrypting the file, taking-out of which the user has applied, and the biological information included in a user information table used for verification. - 特許庁

ファイルを伝送帯域上及び時間軸上に多重化配置する際に、伝送帯域の有効利用を出来るようにし、かつ、多重化配置済みのファイルの伝送帯域重複の判定を最小限の処理操作で可能にすると共に、ファイルの伝送開始時間の調整可能性の判定を容易にする。例文帳に追加

To effectively utilize a transmission band at multiplexed and arranging files on the transmission band and on a time base, to decide the transmission band overlap of the already multiplexed and arranged files by minimum processing operations and to easily decide the adjustment possibility of the transmission start time of the files. - 特許庁

まずは未圧縮の Zip アーカイブを作成すること(画像ファイルや動画ファイルは、もともとそれ以上の圧縮を期待できないため)、もうひとつはキャッシュシステムを利用して圧縮済みの Zip アーカイブを作成することです。例文帳に追加

I think 2 viable options are to generate uncompressed Zip archives (since you don't reduce a lot the size of picture and video files by compressing them) or to generate compressed Zip archive using a cache system.発音を聞く  - PEAR

カメラ側で記録済みのデータのうち、一部のデータ又はファイルを消去でき、記録媒体を効率的に使用することができるファイル管理技術の実現。例文帳に追加

To provide a file management technology whereby a camera side can delete part of data or files among recorded data and a recording medium can efficiently be used. - 特許庁

そして、使用済みライブラリファイルＬ_2を消去してから(Ｓ３０６)、実行可能プログラムファイルＭ_3に、第一プロテクトコードＣ_1と所定の関係にある第二プロテクトコードＣ_2がさらに埋め込まれる(Ｓ３０７)。例文帳に追加

After the used library file L2 is erased (S306), a second protect code C2 having a prescribed connection with the protect code C1 is further embedded into the performable library file M3 (S307). - 特許庁

そして、使用済みライブラリファイルＬ_2を消去してから(Ｓ３０６)、実行可能プログラムファイルＭ_3に、第一プロテクトコードＣ_1と所定の関係にある第二プロテクトコードＣ_2がさらに埋め込まれる(Ｓ３０７)。例文帳に追加

After the used library file L_2 is deleted (S306), a second protect code C_2 having a predetermined relation with the first protect code C_1 is further buried (S307). - 特許庁