ようせいてきちゅうりつの英語

塗工液中に水溶性高分子100重量部に対して有機顔料を5〜100重量部を配合し、多孔質の無機顔料は配合しない。例文帳に追加

No porous inorganic pigment is blended. - 特許庁

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法において、重合時の増粘を抑制し効率良く水溶性高分子分子を製造できる分散剤を含有する水溶性高分子分散液の開発、その水溶性高分子分散液の効率的製造方法を提供。例文帳に追加

To develop a water-soluble polymer dispersion containing a dispersing agent enabling the efficient production of the water-soluble polymer without thickening the polymerization dispersion, in a dispersion polymerization method in the coexistence of a polymer-dispersing agent in a salt aqueous solution, and to provide a method for producing the water-soluble polymer dispersion, by which the water-soluble polymer dispersion can efficiently be produced. - 特許庁

独立栄養性脱窒微生物を利用して排液中の窒素を効率的に除去することができる脱窒方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a denitrification method and an apparatus therefor capable of efficiently removing nitrogen in a waste liquid by utilizing autotrophic denitrifying bactera. - 特許庁

処理温度が低温であっても、水溶液中の水溶性有機化合物を効率よく且つ確実に分解することが可能な水溶性有機化合物の分解方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of decomposing water-soluble organic compound which can decompose a water-soluble organic compound in an aqueous solution efficiently and surely even when the treatment temperature is low. - 特許庁

各車両の走行の必要性を考慮し、車両に対し走行必要性に応じた案内を管制することにより、道路案内システムを搭載した車両の増大時においても、道路網の混雑の平準化を図ることができ、走行必要性の高い車両が早く目的地に到達できること。例文帳に追加

To enable the vehicle of high traveling necessity to speedily arrive at the destination while leveling the congestion of a road network even in the case of increasing vehicles loading road guide systems by controlling guidance corresponding to the traveling necessity of vehicles while considering the necessity to travel the respective vehicles. - 特許庁

液晶性複屈折材料を含有する微小領域が、水溶性高分子溶液中に小粒径で分散している液晶分散型水溶性高分子溶液を比較的簡易な方法により製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing by a relatively simple method a liquid crystal-dispersed type water-soluble polymer solution wherein fine regions containing a liquid-crystalline birefringent material are dispersed in the water-soluble polymer solution in small particle diameters. - 特許庁

本発明の目的は、効率よく含フッ素重合体水性分散液中の含フッ素重合体を濃縮し、水溶性含フッ素乳化剤を含む水溶液中の水溶性含フッ素乳化剤を濃縮し得る、濃縮方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for effective concentration of a fluorine-containing polymer in an aqueous dispersion of the fluorine containing polymer, capable to concentrate a water soluble fluorine containing emulsifier in the aqueous solution containing the water soluble fluorine containing emulsifier. - 特許庁

着座時の違和感が少なく、製造も容易なフィルム式着座検出用静電容量センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a film type seating detection capacitance sensor which causes less sense of discomfort when seated, and which is easy to manufacture. - 特許庁