ようせきみつどすうの英語

製造環境でろう付けするためにコールドスプレー堆積技術を用いて、ろう付け用充填材を精密に施すことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can precisely deposit a filler for brazing on a jointed surface with the use of a cold spray deposition technique, in order to braze components in a manufacturing environment. - 特許庁

部品点数や組み付け工数が少なく、占有容積が小さく、ベーパーを効率良く燃料タンクへ戻すことができる燃料ポンプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump unit with reduced number of parts or assembly man-hours and with reduced occupying volume, for efficiently returning vapor to a fuel tank. - 特許庁

特に、内壁に水より屈折率の低いテフロンなどを固着させることにより水溶液系を含む殆ど全ての液相を高感度に分析できる長光路セルが得られる。例文帳に追加

Expecially, by sticking Teflon or the like having a smaller refractive index as compared with water to an inne wall, the long light path cell for analyzing nearly all liquid phases containing a solution base with high sensitivity can be obtained. - 特許庁

被溶接物Ｔの少なくとも二次元方向に形成されたフランジ部Ｗを一対のシーム溶接用電極輪６，９で挟み付け，電極輪に回転駆動力を与え溶接に必要な加圧力と溶接電流を供給し，電極輪の回転駆動力で被溶接物を水平面内で回転させながらフランジ部の溶接軌跡全長をシーム溶接する場合に，溶接軌跡と相似形状の倣いカム１８の内側に，溶接軌跡を除くフランジ部またはフランジ部を固定し，倣いカムを電極輪の近傍でガイドする。例文帳に追加

When the total length of the welding locus of a flange part is seam-welded while rotating the work by the rotational force of the electrode rings, the flange part except the welding locus, or the flange part is fixed to the inner side of a copying cam 18 having a shape similar to the welding locus, and the copying cam is guided in the vicinity of the electrode rings. - 特許庁

本発明の金属皮膜の改質処理方法は、コールドスプレー法にて基材２の表面にアルミニウム基合金を積層した金属皮膜３に対して、この金属皮膜３が緻密化するようにショットピーニングを施すことを特徴とする。例文帳に追加

The modification treatment method for a metal film is characterized in that a metal film 3 laminated with an aluminum base alloy on the surface of a base material 2 by a cold spray process is subjected to shot peening so as to densify the metal film 3. - 特許庁

加圧ポンプモータ５９が正逆回転するとリードスクリュー６１，６２を介して当接部６４が上下方向に移動し、空気室４５の内部空間Ｓの容積を気密状態で増減させたり、大気に開放させたりする。例文帳に追加

When the pressure pump motor 59 is rotated forwardly or reversely, the abutting portion 64 is moved upwardly or downwardly via the lead screws 61 and 62 so as to increase or reduce the volume of the internal space S of the air chamber 45 in an airtight state or cause it to be opened to the atmospheric air. - 特許庁

本発明は、建築分野、土木分野等で十分に活用できる程度の押出方向に対する垂直断面の面積が大きく、低い見掛け密度、優れた機械的物性を有するポリカーボネート系樹脂押出発泡体及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polycarbonate-based resin extruded foam product having a large cross-sectional area perpendicular to a direction of extruding the resin in such a degree as to be enough utilizable in an architectural field, a civil engineering filed, etc., having a low apparent density, and further having excellent mechanical characteristics, and to provide a method for producing the same. - 特許庁