よかたたまちの英語

たたみ方や使用する順番などは各流派によってまちまちである。例文帳に追加

How to fold a kojakin and the order of use vary depending on tea ceremony schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畳寄せ框構造例文帳に追加

TATAMI END FRAME STRUCTURE - 特許庁

大火後、町並みが好くなった例文帳に追加

The streets have improved since the great fire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

畳用框コーナー部材例文帳に追加

STILE CORNER MEMBER FOR TATAMI MAT - 特許庁

ただし歴史的には、「店屋」と書いて「まちや」と読んでいた。例文帳に追加

Historically, however, "Machiya" had been written as "店屋."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京島原、伏見夷町（撞木町）、伏見柳町、大津馬場町、駿河府中、江戸山谷（吉原）、敦賀六軒町、三国松下、奈良鴨川木辻、大和小網新屋敷、堺北高洲町、堺南津守、大坂瓢箪町（新町）、兵庫磯町、佐渡鮎川、石見温泉、播磨室小野町、備後鞆有磯町、広島多々海、宮島新町、下関稲荷町、博多柳町、長崎丸山町寄合町、肥前樺島、薩摩山鹿野田町（山ヶ野金山）例文帳に追加

Kyoto Shimabara, Fushimi Ebisu-cho (Shumoku-machi), Fushimiyanagi-cho, Otsu Baba-cho, Suruga Fuchu, Edo Sanya (Yoshiwara), Tsuruga Rokkenmachi, Mikuni Matsushiya, Nara 鴨川木辻, Yamato Seko-mura Shinyashiki, Sakai Kitatakasu-machi, Sakai Minamitsumori, Osaka Hyotan-cho (Shinmachi), Hyogo Iso-cho, Sado Ayukawa, Ishimi Onsen, Harima 室小野町, Bizen 鞆有磯町, Hiroshima 多々海, Miyajima Shinmachi, Shimonoseki Inarimachi, Hakata Yanagimachi, Nagasaki Maruyamamachi and Yoriaimachi, Bizen Kabashima and Satsuma 山鹿野田町 (Yamaganokinzan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待合室は程よい温かさになっていますか.例文帳に追加

Is the waiting room comfortably warm?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典