よくじつまわしの英語

バッテリと電動モータ２とのこ刃１の配置の集中度を高め、小型で重量バランスがよく、取り回しが楽な携帯用切断機。例文帳に追加

To provide a portable cutter which improves the layout concentration of a battery, a motor 2, and a saw blade 1, is compact, well balanced in weight and easy in handling. - 特許庁

複数層のコイル線を並列に巻回した構造を採りつつ、循環電流を抑制しうるコイル部材およびステータを提供する。例文帳に追加

To provide a coil member and a stator capable of suppressing a circulating current while employing a structure with a plurality of layers of coil wire wound in parallel. - 特許庁

複数層のコイル線を並列に巻回した構造を採りつつ、循環電流を抑制しうるコイル部材およびステータを提供する。例文帳に追加

To provide a coil member which can suppress the circulation current while taking such a structure as a plurality of layers of coil wire are wound in parallel, and to provide a stator. - 特許庁

加入者局装置を高価なスプリッタや引き回しにくい同軸ケーブルを用いる必要なく安価かつ効率良く設置する。例文帳に追加

To efficiently install a subscriber station apparatus at a low cost without the need for using an expensive splitter and a coaxial cable whose wiring is not easily made. - 特許庁

電気的接続装置のリジッド配線基板内の配線路の配置密度の部分的な増大を抑制し、該配線の取り回しの自由度を高める。例文帳に追加

To improve the degree of freedom of winding of wiring by suppressing partial increase in arrangement density of wiring route in a rigid wiring board of an electrical connecting device. - 特許庁

ナトリウム浴熱処理の特長を生かし、配管の引き回しのみで余分な設備を用いないで、加熱雰囲気ガスの酸素と水分を除去する。例文帳に追加

To remove moisture and oxygen in an atmospheric gas for heating, only by piping without using extra facilities, while making use of the advantages of heat treatment in a sodium bath. - 特許庁

はずみ車で有効に蓄力出来ない単三又は単二電池程度の直径の円筒状手回し発電機に於いて、はずみ車を用い事なく、有効に蓄力して効率よく発電する手回し発電機を可能にする蓄力機構を実現する。例文帳に追加

To achieve a power storage mechanism for making possible to generate power efficiently by storing power effectively without using a flywheel in a tubular hand-working generator having the diameter of size AA or size C battery which cannot store power effectively by the flywheel. - 特許庁

第１引き回し配線と第２引き回し配線との間のブリッジ接続部において、透明導電性部材からなる接続電極の表面を被覆する有機樹脂膜のカバレッジ不良を抑制して、接続電極の腐食を抑制した液晶表示パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel configured to suppress poor coverage by means of an organic resin film for covering the surface of a connection electrode composed of a transparent conductive member, in a bridge connection portion between a first routed wiring and a second routed wiring, thereby suppress corrosion of the connection electrode. - 特許庁