よくできた家の英語

よくできた小さな家はイチジクの森のその場所にマイミーを守るようにして、夜通し立っていました。例文帳に追加

All through the night the exquisite little house stood there in the Figs taking care of Maimie,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

家具、例えばシステムキッチン等の厨房家具における引出を生産性よく製造でき、かつ形態も斬新なものとする。例文帳に追加

To provide a drawer for furniture, for instance kitchen furniture such as a system kitchen, etc., which can be manufactured with high productivity and has a new form. - 特許庁

スチール製の家具本体と、この家具本体に脱落し得ないように取り付けた化粧部材とからなるスチール家具に適用される分別方法であって、家具本体と化粧部材とをそれぞれリサイクルできるように、簡単且つ効率良く分別できるスチール家具の分別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting method to be adapted to steel furniture comprising a steel furniture main body and the decorative member attached thereto so as to be prevented from falling off to simply and efficiently sort the furniture main body and the decorative member so as to respectively recycle them. - 特許庁

また、当該抗酸化組成物を添加した飼料を家畜または家禽に給餌することにより、得られる食肉の酸化を抑制することができる。例文帳に追加

When feeds to which the antioxidant composition has been added is fed to livestock or poultry, oxidation of obtained meat can be inhibited. - 特許庁

タンス等の家具の転倒を防止することができる上にこの家具の上を有効にかつ見栄えよく利用することができる転倒防止家具を提供する。例文帳に追加

To provide fall prevention furniture which prevents falling of furniture such as wardrobe and with which the top of the furniture is utilized effectively and well in appearance. - 特許庁

家畜の体重及び体高を家畜にストレスを与えることなく効率良く計測することができ、且つ計測結果を蓄積し管理することができる家畜の体重及び体高計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring device for livestock weight and height, capable of measuring the livestock weight and height without giving any stress to the livestock and effectively and capable of storing and managing the measured results. - 特許庁

廃家電をトラックの荷台等に隙間無く積み込むことができ、また、人手に頼ることなくすなわち労苦少なく積み込み積み下ろしを能率良く行なうことができる廃家電把持装置および廃家電把持作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic waste holding device and an electronic waste holding working machine capable of loading electronic wastes with no clearance on the deck of a truck or the like, and loading and unloading efficiently without asking manpower that is, without trouble. - 特許庁

家や食堂等に生息するゴキブリを実際の家や食堂等の建物内で極めて効率よく捕獲するゴキブリ捕獲器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cockroach catcher that can extremely efficiently catch cockroaches in the buildings, for example, the cockroaches living in houses, restaurants, buffets and the like. - 特許庁