よくないね！ボタンの英語

ボタンがタイミング良く操作されずに光弾が他のプレイヤーのエリアＣＡに向かって跳ね返されない場合には、スコアーが減点される。例文帳に追加

The score is decreased when the light shot is not bounded toward the area CA of the other player without timely operation of the button. - 特許庁

カード用コネクタのイジェクト機構の押しボタンが、常にカードの挿入方向に押し込んだ状態にできて外方に突出しないようにし、これによって、機器のスペース効率も良くする。例文帳に追加

To improve the space efficiency by forming a push button of an eject mechanism for card connector, so as to be always pushed into the card insert direction and not projecting toward outside. - 特許庁

部材を追加することなく、前面パネルの貫通孔と当該貫通孔より一部が突出する面押しボタンとの間隙から光が漏れるのを抑制し、さらに、その間隙より静電気が侵入し内部に配置される基板や電子部品の誤作動や破損等の不具合が発生するのを抑制することができる面押しボタンを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic equipment equipped with a surface pressing button, which suppresses light leakage from gaps between a through-hole in a front panel and the surface pressing button partially protruding from the through-hole without requiring additional components, and suppressing occurrence of troubles such as malfunctions and damage of substrates and electronic components arranged inside due to intrusion of static electricity from the gaps. - 特許庁

この浴室空調装置１は、温風を浴室内に吹き出す吹出口に複数の羽根材からなるルーバー２４、２５を角度変更可能に取り付け、ルーバー２４、２５は、リモートコントローラ２０の選択ボタンの選択操作モードに応じて角度変更可能とされていることを特徴とする。例文帳に追加

In the bathroom air conditioner 1, louvers 24 and 25 comprising a plurality of blades are attached angle-variably to a blow-out port through which the warm air is blown into the bathroom where the louvers 24 and 25 can vary the angle in accordance with a selecting operation mode by a selection button of a remote controller 20. - 特許庁

この浴室空調装置１は、温風を浴室内に吹き出す吹出口に複数の羽根材からなるルーバー２４、２５を角度変更可能に取り付け、ルーバー２４、２５は、リモートコントローラ２０の選択ボタンの選択操作モードに応じて角度変更可能とされていることを特徴とする。例文帳に追加

In this bathroom air conditioner 1, louvers 24 and 25 comprising a plurality of blades are attached on a blow-out port blowing the warm air into the bathroom in such a manner of capable of varying the angle, and the louvers 24 and 25 can vary the angle in accordance with an operation mode selected by a selection button of a remote controller 20. - 特許庁

この浴室空調装置１は、温風を浴室内に吹き出す吹出口に複数の羽根材からなるルーバー２４、２５を角度変更可能に取り付け、ルーバー２４、２５は、リモートコントローラ２０の選択ボタンの選択操作モードに応じて角度変更可能とされていることを特徴とする。例文帳に追加

The bathroom air conditioner 1 is provided with louvers 24, 25 composed of a plurality of blades disposed on a supply opening for supplying warm air into a bathroom, in a state that their angles can be changed, and the angles of the louvers 24, 25 can be changed according to an operation mode selected by a selection button of a remote controller 20. - 特許庁