よこ糸なせんの英語

炭素繊維糸条をたて糸とし、該炭素繊維糸条の１／５以下の繊度である、炭素繊維糸条とは異なる種類の補助繊維をよこ糸とした一方向性炭素繊維織物であって、よこ糸間隔を特定の範囲とし、かつよこ糸が織物端部で連続した耳組織とした炭素繊維織物。例文帳に追加

The unidirectional carbon fiber woven fabric comprises carbon fiber thread as the warp and auxiliary fiber of another kind than carbon fiber thread as the weft which auxiliary fiber has ≤1/5 fineness based on that of the carbon fiber thread, wherein spaces between wefts are in a specific range and the weft forms selvages continuing at the fabric edges. - 特許庁

本発明の補強繊維織物の製造方法は、補強繊維織物を製造するに際し、該織物を構成するよこ糸を、補強繊維糸を巻回したよこ糸ボビンから一定速度で引き出しながら横取り解舒し、かつ、１回のよこ糸挿入に必要なよこ糸量をエアー吸引により貯留パイプ内でＵ字形に屈曲させて貯留させながら供給することを特徴とするものである。例文帳に追加

This method for producing the reinforcing textile fabric involves the following step: the weft are horizontally unreeled from weft bobbins while drawing them at a given rate from the bobbins wound with reinforcing filament yarns and the amount of the weft necessary for a single weft insertion is fed while reserving it flexedly in a U-shaped fashion inside a reserve pipe by means of air suction. - 特許庁

平均よこ糸の繊維束幅の６０％以下で且つ長さ２０ｍｍ以上の捩れ部又は集束部が存在するよこ糸の本数が、よこ糸(2) の１００本当たり５本以下である炭素繊維のマルチフィラメント糸から製織される織物である。例文帳に追加

The fabric is obtained by weaving multi-filaments of carbon fibers in which the weft (2) has ≤5 filaments having twisted or bundled parts having ≤60% of average fiber bundle width and ≥20 mm of length of the weft, per 100 filaments. - 特許庁

補強繊維糸からなるたて糸とよこ糸がメッシュ状に配列され、前記配列された補強繊維糸間にたて糸補助糸およびよこ糸補助糸が配列されて組織されていることを特徴とする補強用織物。例文帳に追加

This reinforcing woven fabric is characterized in that warps and wefts composed of reinforcing fiber yarns are arranged in a mesh state and warp assisting yarns and weft assisting yarns are arranged between the arranged reinforcing yarns to form a texture. - 特許庁

非目どめ材からなる補助糸3が、選択されたたて糸又はよこ糸の上で糸長手方向に線状に配置され、方向指示糸条とされる。例文帳に追加

Auxiliary yarn 3 composed of non-sticking material is disposed on either the warp or the weft along the length of yarn in the shape of a stripe to be direction indicating yarn. - 特許庁

炭素繊維からなるよこ糸１２が互いに略平行にシート状に配列され、これらよこ糸１２の配列間隔が１列以上のたて糸１３によって保持された炭素繊維シート状物１０であり、たて糸１３がラッセル編みを形成していて、編み目にはよこ糸１２が通されて固定されている炭素繊維シート状物１０である。例文帳に追加

The weft yarns made of carbon fiber 12 are arranged in almost parallel into a sheet 10 in which the interval between these weft yarns are maintained with one or more lines of the warp yarns 13 and the warp yarns 13 are Raschel-knitted and the weft yarns are fixed by allow them each to pass through the Raschel stitches. - 特許庁

外部層１１は、綿からなる外部たて糸１１ａと外部よこ糸１１ｂとを交錯させて構成し、中間層１２は、アラミド繊維からなる中間たて糸１２ａと中間よこ糸１２ｂとを交錯させて構成し、内部層１３は、綿からなる内部たて糸１３ａと内部よこ糸１３ｂとを交錯させて構成した。例文帳に追加

The outside layer 11 is constituted by crossing outside warp yarns 11a with outside weft yarns 11b consisting of cotton each other, the middle layer 12 is constituted by crossing middle warp yarns 12a and middle weft yarns 12b consisting of an aramid fiber each other, and the inside layer 13 is constituted by crossing inside warp yarns 13a and inside weft yarns 13b consisting of the cotton each other. - 特許庁