小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よびだしの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

よびだしの英語

よびだし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「よびだし」の英訳

よびだし 呼び出し

a call; a curtain call (俳優の舞台での)

〈召喚〉 a summons 《《複数形》 summonses》

〈相撲の〉 a caller

呼び出しに応じる[応じない]

answer [ignore] a summons.

呼び出し状

a (writ of) summons

a subpoena (罰則を付記した)

呼び出し状を送る

serve a subpoena on somebody

serve somebody with a summons

subpoena somebody

呼び出し電話

僕のところは呼び出し電話だ. The only number I can give you is that of a neighbor who lets me use his phone.

呼び出し符号

【通信】 a call sign

call letters.


電気・通信のほかの用語一覧

通信
通信カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「よびだし」を含む例文一覧

該当件数 : 7219件



例文

呼出ランプ例文帳に追加

CALL LAMP - 特許庁

5.3.4 呼び出し (call)例文帳に追加

5.3.4 Calls発音を聞く  - Python

呼出システム例文帳に追加

CALLING SYSTEM - 特許庁

呼出システム例文帳に追加

CALL SYSTEM - 特許庁

呼出符号例文帳に追加

call sign発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

呼出し装置例文帳に追加

CALLING DEVICE - 特許庁

例文

を呼び出して例文帳に追加

may call発音を聞く  - JM

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よびだし」の英訳

呼び出し

読み方：よびだし

呼出し、呼出 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 call; summons; paging; curtain call

(2)

文法情報（名詞）
対訳 call; invocation

(3)

文法情報（名詞）
対訳 usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 telephone number at which a person without a telephone can be reached

(5)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

(6)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period)

(7)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)


出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「よびだし」の英訳

呼出し

summons
使い分け基準
人の召喚
用例(和文)
期日の呼出し
用例(英文)
summon to appear on an appointed date
call
使い分け基準
通信
用例(和文)
呼出符号
用例(英文)
call sign

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「よびだし」の英訳

呼出

exhalation，call up

呼出し

call，invocation，call out，monition
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「よびだし」の英訳

呼び出し

読み方 よびだし

名詞

Call; summons


用例
呼び出しをかける
to call one by letter
探偵が呼び出しをかけて犯人を隠れ場所からおびき出した
The detective decoyed the culprit out of his hiding-place.
呼び出し状
a （writ of） summons―a （writ of） subpoena
（相撲の）呼び出し
the crier
出典元索引用語索引ランキング

「よびだし」を含む例文一覧

該当件数 : 7219件



例文

呼び出し中例文帳に追加

Calling frank - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

呼び出しだ例文帳に追加

A call for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

呼出し(側の)～例文帳に追加

a calling ～発音を聞く  - コンピューター用語辞典

呼出しシステム例文帳に追加

CALLING SYSTEM - 特許庁

呼出、同行例文帳に追加

Summons and escort発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

呼び出しシステム例文帳に追加

CALL SYSTEM - 特許庁

呼び出し装置例文帳に追加

CALLING DEVICE - 特許庁

例文

呼び出しスタック例文帳に追加

Call Stack発音を聞く  - NetBeans

>>例文の一覧を見る

「よびだし」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「よびだし」の用語索引

よびだしのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「よびだし」のお隣キーワード

よびこ１ちょうめ

よびこ２ちょうめ

よびこ３ちょうめ

よびさか

よびさき

よびたにがわ

よびだし

よびだす

よびつき

よびつぎ

よびつぎ１ちょうめ

よびつぎ２ちょうめ

よびつぎ３ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS