よりのある組織の英語

なお外務部は他の官庁より上位の組織であるとされた。例文帳に追加

The Foreign Office was considered to be an organization that stood above other authorities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分析組織の端末と、患者の端末と、製造組織の端末とよりなり、各端末をインターネットで接続したものである。例文帳に追加

The system comprises the terminal of analysis organization, the terminal of a patient, and the terminal of manufacturing organization, and the respective terminals are connected via the Internet. - 特許庁

この複合体は,金属/セラミックス複合組織の光学顕微鏡観察により計測算出される指数Pp，Psが1.5以下である複合組織を有する。例文帳に追加

This composite body has the composite structure having ≤1.5 indexes Pp and Ps measured and calculated by an optical microscopic observation of the metal/ceramics composite structure. - 特許庁

本発明は、硬組織についてより精密、かつ迅速な評価を行なうことを可能とする硬組織の評価方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an evaluation method for a hard tissue capable of evaluating precisely and quickly the hard tissue. - 特許庁

組成物はまた、組織への血液供給を遮断することにより、病的または不要な組織を切断するためにも有用である。例文帳に追加

The composition are also useful for cutting diseased or undesired tissue by blocking the blood supply to the tissue. - 特許庁

さらには、模倣品・海賊版の製造及び流通が、犯罪組織やテログループの末端組織によって行われることにより、犯罪組織の安易な資金源になっている可能性がある点も指摘されている。例文帳に追加

Furthermore, counterfeit and pirated goods have possibly become easy financial sources for criminal syndicates as they are produced and distributed by groups affiliated with criminal organizations or terrorist groups. - 経済産業省

地組織の内の少なくとも一部を、基本組織部１４における基本ゲージよりも粗な拡張ゲージで編成された拡張組織部１５として形成してある。例文帳に追加

This lace knitting comprises at least a part of the ground weave formed as an expanded textural part 15 knit in an expanded gauge rougher than the ground textural part 14. - 特許庁

生体組織がいかなる形態であっても生体組織を損傷あるいは押し潰すことなく生体組織を適切に把持でき、生体組織の接合をより確実に行うことができる、手技の容易化かつ確実化が図られた、使い勝手のよい、医療用デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient medical device for attaining the facilitation and reliability of a procedure by appropriately grasping an organism tissue without damaging nor crushing the organism tissue, regardless of the shape of the organism tissue, and reliably joining the organism tissues. - 特許庁