より大得意なの英語

そこで元就は得意の謀略により大内氏内部の分裂・弱体化を謀る。例文帳に追加

Resorting to his favourite stratagem, Motonari contrived to divide and weaken the Ouchi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる製品分野での取引拡大に取り組んだ企業の方が、取り組んでいない企業よりも良好なパフォーマンスを上げているが、さらに、「得意分野の工程に特化した」取組を合わせて行った企業の方が、より良好なパフォーマンスを収めている。例文帳に追加

As can be seen, enterprises that expanded their business in a different product field performed better than enterprises that did not. However, enterprises that simultaneously “specialized in processes in field of expertise” performed even better.発音を聞く  - 経済産業省

その後も平氏討伐や奥州藤原氏の討伐など、頼朝の主要な合戦の大半に参加したが、義時は武勇で名を挙げるよりも、戦後の軍政などを得意とする人物であり、行政面において多数の功績を挙げているのである。例文帳に追加

Thereafter, he participated in most of Yoritomo's major battles, including those that resulted in the Taira and Oshu Fujiwara clans being subjugated, and, on the other hand, rendered many administrative services (Yoshitoki was an expert at post-war military administration rather than making his mark as military prowess).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス