より愛を込めての英語

自分の子よりも手をかけ 愛を込めたんだ例文帳に追加

Gave it more love and care than my own child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは彼により愛情を込めて磨かれました。例文帳に追加

That was polished by him with all his love.発音を聞く  - Weblio Email例文集

"この手紙はドアの下に置いておくわ オーギュスティーヌより 愛を込めて"例文帳に追加

I'll put this under your door. love, augustine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところが、午後1時頃より愛宕山(京都市)上空から黒雲が垂れ込めて平安京を覆いつくして雷雨が降り注ぎ、それから凡そ1時間半後に清涼殿の南西の第一柱に落雷が直撃した。例文帳に追加

Ironically, however, around one o'clock in the afternoon on that day, dark clouds lowered on Mt. Atago (Kyoto City) and overwhelmed Heiankyo along with a thunderstorm -- About an hour and a half later, a thunderbolt struck the first pillar at the southwest corner of the Seiryoden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス