よろい板の英語

よろいの腹巻の背の部分のすきまに当てる板例文帳に追加

a backboard inserted into armor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鎧板調整機構の装着と鎧板の傾きの調整が容易で、鎧板に異常な外力が加わったとき、その外力が鎧板に集中せず、分散するようにして鎧板の損傷を防止する。例文帳に追加

To provide a slat adjustment mechanism for Persian blinds of which an adjustment mechanism of the slats can be easily attached and the obliquity can be easily adjusted and hence, the slats can be prevented from damage by dispersing an abnormal external force acting on the louvers. - 特許庁

よろいの胴の下に垂らして大腿部をおおう板状のもの例文帳に追加

overlapping plates that are beneath a suit of armor that protect the loins発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

脇板という,腋の下を防御するために鎧の脇に取り付けた板例文帳に追加

of Japanese armor, the plates that cover the sides of a wearer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

化粧板という,鎧の札頭と金具廻の間に入れる細い横板例文帳に追加

a part of Japanese suits of armor, called 'keshoita'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大荒目という,鎧の板をつなぐ糸例文帳に追加

a thread used for connecting plates of armour, called {'oharame'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鎧の腹巻の背の部分の隙間をふさぐ板例文帳に追加

a board which shuts the opening in the back section of a body of {'yorai'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

傾斜板ｉが、鎧戸様に多段に積み上げたルーバ状の複数枚の板からなっていても良い。例文帳に追加

The tilt plate (i) may be formed of a plurality of louver type plates stuck in stages like a louver door. - 特許庁