小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よろこびの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

よろこびの英語

よろこび
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 delight；joy；pleasure

研究社 新和英中辞典での「よろこび」の英訳

よろこび 喜び

1

〈喜ぶこと〉 (a) joy; (a) delight; rejoicing
〈歓喜〉 【形式ばった表現】 (a) rapture; 【形式ばった表現】 ecstasy
〈満足〉 【形式ばった表現】 gratification; pleasure

喜びの余り

《cry》 for [with] joy

《dance》 in (high) delight

満面に喜びの色を浮べて

with a look of joy [delight] on one's face

【形式ばった表現】 with a face which speaks [bespeaks] one's joy

喜びの色が顔にあふれていた. His face beamed with joy [delight].｜He [His face] showed the joy he felt.
父親が無事だと知ったときの彼の喜びはどんなだったでしょう. How happy [joyful] he was when he knew his father was safe!
成功の喜びは私の苦労を補って余りがあった. The pleasure of success more than repaid me for all my efforts.

2

〈祝い事〉 a happy event.

3

〈祝意〉 congratulation(s); 【形式ばった表現】 felicitation(s)

慶びを述べる

express one's delight 《at》

〈祝詞を述べる〉 congratulate somebody on 《his success》; 【形式ばった表現】 express [offer] one's congratulations on 《somebody's success》

このように皆様に親しくお話しできる機会を得ましたことは私の大いに慶びとするところでございます. It gives me considerable pleasure to have the opportunity to talk to you face to face like this.
謹んでご全快のお慶びを申し上げます. Please accept my sincere congratulations on your recovery.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「よろこび」を含む例文一覧

該当件数 : 1661件



例文

喜びだ例文帳に追加

Glad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろこびの気持ち例文帳に追加

a feeling of gladness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

かなしみとよろこび例文帳に追加

joys and sorrows発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

7　ハッキングのよろこび例文帳に追加

The Joy of Hacking発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

喜びます例文帳に追加

I'm glad発音を聞く  - Weblio Email例文集

喜びとは。例文帳に追加

With pleasure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

喜びの日例文帳に追加

Joyous day? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よろこび」の英訳

喜び

読み方：よろこび

歓び、慶び、悦び とも書く

文法情報（名詞）
対訳 joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「よろこび」の英訳

喜び

*** よろこび Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
pleasure ** (n*)
関連語
満足
同義語（異表記）
Pleasure
喜び
満足

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「よろこび」の英訳

喜び

pleasure
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「よろこび」の英訳

よろこび

日本人苗字

歓、丁好、丁子、丁字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YorokobiYorokobiYorokobiYorokobi

よろこび

日本人名前

喜

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YorokobiYorokobiYorokobiYorokobi
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「よろこび」の英訳

よろこび

訳語 delight；joy；pleasure

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「よろこび」の英訳

悦び

読み方 よろこび

名詞

1

（＝喜悦）joy; gladness; delight; glee


用例
その悦び察すべし
His joy may be imagined.
その悦びいかばかり
What was his joy!
What was not his joy!
皆大悦びです
Everybody is rejoiced―delighted.
その報に接した時の彼の悦びは溢れるばかりであった
He was overjoyed at the news.
顔に悦びの色を浮かべた
His face beamed with joy
Joy sat on his countenance.
目に悦びの色を浮かべた
His eyes sparkled with joy
His eyes kindled with joy.
皆大悦びで（悦び勇んで）出かけた
They went out in high glee―full of glee.
その悦び限り無し
His joy knows no bounds.
悦びあれば悲しみあり
“No joy without alloy.”【イディオム・格言的】
悦びと悲しみ相半ばす
I feel mingled joy and sorrow.

2

（＝祝賀）congratulation; felicitation


用例
お悦びを申し上げます
I offer my congratulations
I wish you joy
Give you joy!
このたびは高等学校へ御入学の由お悦び申上候
Allow me to congratulate you on your successful entrance into the High School.
出典元索引用語索引ランキング

「よろこび」を含む例文一覧

該当件数 : 1661件



例文

大喜びで例文帳に追加

greatly pleased発音を聞く  - 日本語WordNet

大喜びで.例文帳に追加

with delight発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

見る喜び例文帳に追加

a joy to behold発音を聞く  - 日本語WordNet

喜び 安らぎ例文帳に追加

Joy... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大喜びで例文帳に追加

With pleasure, sir. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大喜びだ。例文帳に追加

He's tickled pink.発音を聞く  - Tanaka Corpus

夢と喜び。例文帳に追加

Dreams and joys.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

夢と喜び。例文帳に追加

Dreams and happiness.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「よろこび」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「よろこび」の用語索引

よろこびのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「よろこび」のお隣キーワード

よろく

よろくぶん

よろぐろ山

よろけ

よろける

よろこしがわ

よろこび

よろこぶ

よろこんで

よろこんでお手伝いしましょう。

よろこんで依頼を承認します。

よろし

よろしい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS