らん惰だの英語

無限可変トランスミッションによる作業機械の惰力走行および制動制御例文帳に追加

WORK MACHINE COAST AND BRAKE CONTROL WITH INFINITELY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁

特に、逆転時の惰性回転を考慮してクランク軸が正確に正転領域で停止するように制御する。例文帳に追加

Particularly, the engine starter controls a crank shaft so that it may correctly stop in the forward area by considering inertia revolution in reversing. - 特許庁

高速走行時でのエンジンオーバーランが防止でき、しかも、車速低下時には迅速にシフトダウンができる惰行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coasting control device that prevents engine overrun during high-speed traveling and in addition, promptly downshifts when a vehicle speed is reduced. - 特許庁

糸張力でセクションビームの惰性回転による糸の乱を防ぐためパウダーブレーキの電圧を漸減して少し糸弛みを与えて停止させる。例文帳に追加

Since the disorder of yarn due to the inert rotation of the section beam is prevented with the tension of the yarn, the voltage of the powder brake is gradually decreased to slightly give the looseness of the yarn to stop the yarn. - 特許庁

その結果、その燃焼に応じて発生する制動トルクにてクランクシャフト１４の惰性回転を強制的に停止させることで、クランクシャフト１４を所望とする目標停止位置にて停止させる。例文帳に追加

As a result, the inertia rotation of the crankshaft 14 is forcedly stopped by control torque generated along with the combustion, so that the crankshaft 14 is stopped at a desirable target stop position. - 特許庁

希望の停止位置がより大きな確実性および精度で達成されるように内燃機関クランク軸の惰性停止を制御する方法、コンピュータ・プログラムおよび制御装置を改良する。例文帳に追加

To provide a method for controlling inertia stop of a crank shaft of an internal combustion engine to achieve a desired stop position with high certainty and precision and to improve a computer program and its controller. - 特許庁

内燃機関がクランク軸の回転数および回転方向を突き止めるための手段を有しており、該内燃機関の惰性回転時にスタータ１５のスタータピニオンを内燃機関のリングギヤに噛み合わせるための方法において、機械的な部品の負荷が大幅に低減されかつ更に運転者の走行快適さが高められる、機関惰性回転期間中の噛み合わせ方法を提供する。例文帳に追加

To drastically reduce load on mechanical components and enhance traveling comfort of a driver, in a method to engage a starter pinion of a starter 15 with a ring gear of an internal combustion engine having a means for identifying rotational frequency and rotating direction of a crankshaft during inertia rotation of the internal combustion engine. - 特許庁

つまり、惰性に流されて取引を継続しやすい顧客ばかりに注力することや、全ての顧客を維持しようとすれば、収益性を低下させる可能性があり、顧客に選ばれると同時に顧客を選んでいくことが重要である。例文帳に追加

If an enterprise focuses only on customers that are easy to do business with out of inertia, or tries to keep all of its customers, profitability may fall. It is therefore important that a customer select its customers at the same as itself being chosen by customers. - 経済産業省