りあくたんすかんの英語

リアクトルを含んで構成された電力変換装置において、リアクトルのインダクタンスが所定領域から外れて変動したことを検知する。例文帳に追加

To provide a power conversion unit including a reactor, capable of detecting that the inductance of the reactor fluctuates out of a predetermined region. - 特許庁

また、この鵜飼はあくまで鵜匠の生計のための漁であり、そのスタンスは他の観光鵜飼とは異なる。例文帳に追加

In addition this Ukai is done to win ujo's livelihood so that its stance is different from that of other sightseeing Ukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エスパアンテナの制御方法において所望波に対して主ビームを向けかつ干渉波に対してヌルを向けるときにより短い計算時間で各可変リアクタンス素子のリアクタンス値の最適解を計算する。例文帳に追加

To provide a control method of an ESPAR (Electronically Steerable Passive Array Radiator) antenna that can calculate an optimum solution of a reactance value of each variable reactance element in a short calculation time when the major beam of an antenna system is directed to a desired wave and the null pattern is directed to an interference wave. - 特許庁

アクティブインスタンス管理装置３が仮想化装置１に生成されているインスタンスのうち非活性のものを検出した場合、当該インスタンスのスナップショットを、メモリ装置で構成されるセミサスペンドインスタンス保存装置５に書き込み、当該インスタンスが利用していたリソースを解放する。例文帳に追加

When detecting an inactive instance among instances generated by a virtual device 1, an active instance management device 3 writes the snap shot of the instance in a semi-suspend instance storage device 5 configured of a memory device, and releases a resource used by the instance. - 特許庁

はじめてページが管理 Bean のプロパティーにアクセスするときに、Web アプリケーションは、管理 Bean をその Bean スコープ内でインスタンス化します。例文帳に追加

The web application instantiates a managed bean the first time within that bean's scope that a page accesses a property in the managed bean.発音を聞く  - NetBeans

さらに、制御回路３０は、検知したリアクトル電流の時間的変化およびリアクトル電圧に基づきリアクトルＬ１のインダクタンスを逐次算出するとともに、算出したインダクタンスが予め定められた所定領域外となったときにリアクトルＬ１の故障を検知する。例文帳に追加

Furthermore, the control circuit 30 sequentially calculates the inductance of the reactor L1, based on the change in the detected time of the reactor current and the detected reactor voltage, and detects the failure of the reactor L1, when the calculated inductance goes out of the predetermined region. - 特許庁

電気掃除機の位相制御によって発生する高調波電流成分を除去するリアクタンスを用いた制御回路を簡単な構成で高調波電流成分が小さいときにはそのリアクタンスが働かないようにする。例文帳に追加

To prevent reactance from being operated when a higher harmonic wave current component is small in simple configuration concerning a control circuit using the reactance for removing the higher harmonic wave current component generated by the phase control of an electric cleaner. - 特許庁

整合センサ７からの信号で送信機1の出力回路とアンテナ３間のリアクタンス分を打ち消すようにＣＰＵ１０でコンデンサ１２、１４およびコイル１３をＯＮ、ＯＦＦしてリアクタンスを零にする。例文帳に追加

A CPU 10 turns ON/OFF capacitors 12 and 14 and a coil 13 so that reactance between the output circuit of the transmitter 1 and the antenna 3 is canceled by a signal from a matching sensor 7 to make the reactance to zero. - 特許庁